播到天荒地老 北捷列车广播被嫌啰嗦
台北捷运的列车广播太长,日前遭外籍旅客投诉听不到英文就被「卡」掉,不少捷运族也认为广播确实太啰嗦,「播到天荒地老」;北捷表示,会搜集旅客意见慢慢修正。
捷运班距短,但广播却「落落长」,芦洲线终点忠孝新生站的广播时间长达1分42秒,比捷运平均1分半钟站距还长。日前有外籍旅客投诉,搭捷运时听不到英文广播,市议员关切要求北捷检讨。
上周六,北捷将11个转乘车站英文版精简,但中文广播却还是被嫌啰嗦。以芦洲线忠孝新生站为例,列车从前一站松江南京站开动后就开始广播:「终点站,忠孝新生到了,下车时请记得随身携带的物品,谢谢您的搭乘,往南港及板桥的旅客请在本站换车。各位旅客请注意,本列车不再提供载客服务,到站后请尽速下车,谢谢您的支持与配合。」接着再以台、客、英广播,被嘲讽是「播到天荒地老」。
另外,列车广播还好心提醒「车门即将关闭,请远离车门,并留意随身物品,谢谢。」也被质疑「礼貌过头,经常播到台语版就「关门开车」,这种老是被「卡」的情况,已失去广播的意义。