苍井空问:「吃鸡」是什么?让所有网友都想歪啦!

科技中心综合报导

AV女优苍井在引退后前往中国发展的有声有色,被网友封为「老师」。昨日苍井空好奇的在微博问中国网友什么是「吃鸡」,让所有网友完全想歪了!

「吃鸡」一语来自于近期火红的百人大逃杀PC线上游戏《绝地求生》,原因是在比赛中获得第一名时,会出现一句「大吉大利,晚上吃鸡!」,这句话的原文来自于电影《决胜21点》中的台词「「WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!」,典故来自于过去拉斯维加斯的赌场中,每赢一局的标准回馈是2美金,刚好可以买的起赌场里的鸡肉饭,也因为《绝地求生》的胜利者会出现这句原文,因此这款游戏也被两岸玩家暱称为「吃鸡」。

一开始苍井空晚上睡不着跑到微博上找网友聊天,并问问最近流行什么,有网友回「流行一个叫吃鸡的游戏,老师你玩吗?」苍井空以为《绝地求生》是一款手机游戏,于是在APP Store搜索找不到还在微博上感叹怎么日本商店没有,经过认真的中国网友指点后,苍井空又对「吃鸡」这个词的由来感兴趣,还发了一则微博「吃鸡」并附上鸡的表情符号,同时也在下方问这个词的由来,虽然仍有中国网友认真回复,不过反倒是许多网友趁机调戏起了苍井空,「你说的鸡是什么鸡?」、「我这有啊!苍老师」、「别人说吃鸡我觉得是游戏,妳发出来我都懵了」。

不过虽然苍井空表示他跟电脑游戏不太熟,但就过去来说,她也是个游戏玩家,曾经玩《魔物猎人》玩到把3DS的类比摇杆转断,还上微博向网友哭诉。