曾要大谷专心打击当终结者 洋基强投道歉:我错了

洛杉矶天使大谷翔平。(图/达志影像美联社

记者欧建智综合报导

天使队投打二刀流大谷翔平29日(台北时间)在洋基球场开轰,洋基队强投柯尔(Gerrit Cole)之前曾要大谷翔平专心打击,他在赛前受访时为先前言论道歉,「他证明我错了。」

柯尔之前在太空人队,大谷翔平在2019年进行韧带移植手术时,柯尔曾表示,大谷翔平应该专心在打击,才能把他的潜能发挥到最大,也曾说过,「希望看大谷翔平再打个15年,甚至20年。从来没看过如此优异的天赋,所以不希望太贪心,希望能让他多打个20年,我真的非常有兴趣要好好欣赏。我想看他继续二刀流,要投球可以担任终结者。」

大谷翔平今年在先发投手及打击都展现绝佳的表现,柯尔为自己之前的言论道歉,他说:「他证明我错了,在他身上看见的力量、惊人天赋,他今年的成绩真的是历代级的。」

柯尔在今年成为大谷翔平的铁粉,他曾表示,「大谷翔平的天赋真的太惊人了,自己可以投出跟他一样的快速球,但无法打出那么快的球,也许其他球员也可以打出跟大谷翔平一样的火力,但在投手一定比不上他。我成了他的球迷、会一直支持他。」

洋基教头布恩(Aaron Boone)表示,大谷翔平现在在投、打表现绩,不只是好而已,打击表现更是菁英等级,有惊人爆发力速度也是最多,用速度压迫守备,担任投手则是一位很有压制力的强投,这些条件都具备在一名球员身上,大谷翔平在2021年所办到的事,真的很令人难忘。