大谷新版说明书 柯尔：当先发太贪心该当终结者
大谷翔平在下个球季预计将以二刀流之姿重返赛场。太空人巨投柯尔(Gerrit Cole)对大谷的条件感到赞叹，不过他认为让大谷当先发投手太过贪心，希望他能担任终结者来保有优异的打击火力。
柯尔认为大谷的实力和MVP等级的楚特(Mike Trout)相当，因此担任先发投手将消耗不少打击能量。尽管他专心在打击上能有超乎常人的表现，但既然天赋满点，更应该尝试二刀流。「我从没看过体能条件如此优异的球员，他如果专注在打击上，有能力40轰120打点，那为什么要那么贪心？他的体能条件无人能敌让人难以想像，绝对有二刀流的实力。」
大谷翔平目前才25岁，但柯尔却认为他不应该担任投球负担沈重的先发投手。他说：「我希望看他再打个15年，甚至20年。我从来没看过如此优异的天赋，所以我不希望太贪心。希望能让他多打个20年，我真的非常有兴趣要好好欣赏。我想看他继续二刀流，要投球可以担任终结者。」
尽管如此，大谷要转行改当终结者的机率不大。天使缺乏先发轮值战力，在比赛中担任打者，到了后段要为投球准备热身，实际执行有一定难度。
大谷翔平去年球季10场登板投球全是先发，4胜2败3.31防御率3.31。51.2局的投球送出63次三振，被打击率2成03。大谷翔平的配球46.4%为速球，滑球24.6%，指叉球22.4%，曲球仅有6.6%。
▲太空人巨投柯尔。（图／达志影像／美联社）