唱得比說得好聽!台V名雪薇薇台語講起來操拎呆 用唱的卻超標準?
游戏角落合成 图/YouTube @NayukiViVych;いらすとや
台湾个人势 VTuber「VV」名雪薇薇,其率真的性格、狂放笑声(再加上可以瑟瑟)在直播中经常引发不少笑料。
讲到 VV 的魅力就不得不提她过人的「歌力」,近期 VV 开歌回一连唱了 30 多首歌曲。
👑 VV 歌回原直播档
就在唱了多首中文歌后,一位豹崽子(粉丝名)便问能不能让 VV 唱台语歌,VV 便开始用台语输出:「哩想欲听虾咪呱咧?(笔者翻译蒟蒻:你想要听什么歌咧?)」她表示看是什么歌,如果她会唱的话她便可以唱给观众听。
想不到该名豹崽子直接点名要 VV 唱陈雷的〈欢喜就好〉,甚至直接霸气投 1500 的 SC 要 VV 开唱。VV 先是自夸了一番:「我台语讲得很好,好不好!」接着便开始用操拎呆的方式,开始演唱让各位豹崽子血压飙高的〈欢喜就好〉。
不过 VV 下一首演唱的江蕙〈落雨声〉却是完全不同的画风,她一认真唱起来,不仅歌声动人美妙,连台语都听起来莫名变得标准了呢!
结果她一唱完瞬间又回归操拎呆...还自豪用台语说到:「我就说我台语唱得很棒吧!你们都不相信。」粉丝则真挚回复:「唱就好,拜托。」、「唱歌可以,别说了。」、「嗯,我们用唱的好了。」字面意义上的「唱得比说得好听」,相当生草。
👑 VV 自剪精华