请不要用「母语」标签，来逼我的孩子讲台语
我是一个不会讲闽南话、却对台湾这片土地很有爱的「新台湾人」，最近碰到一位长辈，她冲着我3岁女儿就讲「呷饱没？」见小孩没反应，立刻转头对我碎念：「DAHLIA不会讲台语喔？啊这样不行啊，妳要教阿！蛤，什么？妳也不会讲喔？」每当我听到人家说这样的话，总是觉得听了不是滋味…。
日常生活里，我喜欢在聊天的时候穿插一些台语，因为有些闽南话的词汇，讲起来就是比国语来得传神、有趣，我不是不学，而是我讲得十分不标准，不标准到曾经请朋友教我，他们都说：「妳学不起来啦，妳讲得很怪！」但一般的台语交谈，我是可以听懂的！
我常说「语言是一种工具」，不该以「会不会讲」来认定对方「认同不认同」，我不会台语是情有可原，我爸是外省第二代，妈妈是福建人，但从小父母离婚，我们跟着爸爸在纯外省家庭长大，怎可能有机会学到台语？而且，班上同学对台语熟练的程度，也就比我好一点点而已，算不上能畅谈无阻。
小时候，学校开了课，说要学母语，但其实根本没有教学，所谓的「母语教育」，只是把闽南话标上注音，硬逼着孩子唱古词而已。那时候小小的我，总觉得「我的母语是山东话吧？！」根本不了解也没有体会学习台语的用意，在于「与其他生存在同一块土地上的族群」的交流工具。
长大以后，相较于其他朋友，我使用国语参杂闽南话的机会更多，这样可以让我的谈话内容更幽默，虽然讲出来的口音还是很好笑，但语言本来就是工具，达到效果才是重点。而我实在无法认同，部分人士以「母语」为由，硬逼着他人学台语的作风。
DAHLIA的爸爸算是客家人，我是「芋头蕃薯（台语）」，但生长过程中等同于纯外省家庭照顾，不是说不要学台语，台语绝对非常重要！可是，真的说起来，DAHLIA的「母语」应该是客家话跟山东话，他人不能替我的女儿扣上帽子，指责1个3岁的孩子，嫌弃她「不会说台语」。
「语言是用来沟通，而非撕裂族群的工具」，现今的台湾有多少的陆配、外配？这些孩子最大的都已经上大学，若要用「所谓的母语（闽南话）」来强压他们的后代，只是造成更严重的隔阂而已，因为「鼓吹母语即是闽南话」一方的不理解，导致「母语确实不是闽南话」的另一方感到不受尊重。
我们都爱台湾，这些推广「母语＝闽南话」只是政客之间的操作，该保存下来的文化很多，但请不要用不尊重的方式来操作这些议题。
★ 我是不婚妈妈「焦糖绿玫瑰」，唱片线记者出身，现职专栏作家。从小在传统菁英教育之下成长，心思细腻敏感的我，如何边工作、边教养那精力旺盛的牡羊女儿DAHLIA呢？期待与您分享我的坚持：「焦糖绿玫瑰caramelgreen」粉丝团、「焦糖绿。玫瑰caramelgreen」部落格。
您有满腹妈妈经、爸爸经想大声说出来吗？《ETNEWS新闻云》亲子版欢迎您来分享育儿心得，灌溉孩子们健康、快乐成长，来稿请寄「parenting@ettoday.net.tw」，并请注明「个人简介」。本报保留筛选、修改权限，文章登出不另行通知，不便之处敬请见谅。
★更多孕儿、婆媳、婚姻相关话题(报喜文、集气文、抱怨文等)，欢迎加入「欧腻的育儿妈妈经～姐就是要碎碎念」脸书社团一起交流讨论，也欢迎大家秀出任何宝宝照、怀孕照、个人美照跟脸友分享。