超洗腦!過年必聽的7首經典賀歲歌 背後都有一段不為人知的故事
过年期间除了吃年菜、发红包和拜拜,当然也少不了听传统新年歌曲。 示意图/ingimage
民众期待的春节连假展开,过年期间除了吃年菜、发红包和拜拜,当然也少不了听传统新年歌曲。一名网友在PTT以「又到了春节歌曲洗脑的时间点」为题,表示每年总能听到固定几首历久不衰的曲子,而且不管走到哪里都一样,引发热议。
在这些琅琅上口的歌曲中,每首歌都有它背后的故事,甚至有的歌曲最初的创作目的并非是为了欢庆新年,而是为了抗战。
一、《恭喜恭喜》
1937年7月7日发生七七事变,又称卢沟桥事变。当时日本全面侵略中国大陆,开启了长达8年的抗战序幕。一直到1945年日本投降,身在上海的作曲家陈歌辛于1946年以笔名「庆余」创作《恭喜恭喜》词曲,并由姚莉、姚敏兄妹演唱,庆祝中国抗日战争胜利。
综观歌词内容,「每条大街小巷」描写人们在战争结束后互道喜讯;至于「冬天一到尽头,真是好的消息」、「皓皓冰雪溶解,眼看梅花吐蕊」、「经过多少困难,经历多少磨练,多少心儿盼望,盼望春天的消息」,这些词句其实都是在描述寒冬结束后春来大地,人民历经苦难而生的盼望之情。其中,「经过多少苦难,历尽多少磨练」原本是忆述8年抗战的奋斗,后来被解读为告慰人们过去一年来的辛勤工作;「多少心在盼望、盼望春的消息」原本是写战时人民对胜利的盼望,后来被解读为人们的新年祝福。
由于这首歌的歌名是常见的农历新年问候语,加上出现数10次的「恭喜」,因此它后来就意外和新年庆祝活动联系在一起。到了1968年,邓丽君翻唱了这首歌,流传到全亚洲,从此成为全球华人过年时都会播放的经典贺年歌曲。
二、《贺新年》
这首歌是1948年创作出来的,一开始是由中国大陆知名影星张帆演唱,且原曲还穿插着圣诞歌〈Jingle Bells〉旋律作配乐,因此推测这首歌的创作初衷是为了贺新历年元旦,而非农历新年。
后来传入台湾,由60年代流行歌曲天后美黛(本名熊美黛)翻唱,美黛翻唱的版本还在歌曲开头加入一段鞭炮声,增添新年气氛。
三、《拜大年》
《拜大年》原名叫《向王小二拜年》,跟《恭喜恭喜》同样由陈歌辛作词作曲,于1950年创作。
到了1980年,台湾民歌手赵树海、黄大城改编,把「与莲花妹妹一起去拜年」的歌词写进去,在台湾流行起来,于是就演变成常听到的《拜大年》了。
四、《迎春花》
这首歌由梅翁作词、姚敏作曲,于1951年创作出来。原主唱是香港歌手杜德伟的母亲张露,是首清新脱俗、带有中国民谣风的活泼歌谣,也成为新年必听歌曲。
台湾歌手费玉清于2004年1月推出个人新年专辑《花开富贵迎新春》,也收录《拜大年》、《迎春花》这两首经典新年歌,歌曲旋律让人感受到新春将至的喜气。
五、《欢喜过新年》
这首歌的原型是1938年严华、周璇合唱的一首民谣歌《新对花》,这首民谣是严华改编自东北民歌,1955年战后经过叶纯之的改编,才改成《拜年》这首男女对唱的贺年歌,歌曲中间还穿插男女互相斗嘴的调情对白如下:
1961年,国民党在台湾首度编辑「查禁歌曲」目录,《拜年》被查禁的原因是「文词粗鄙,轻佻嬉骂」,意思大概是过年时不能谈情说爱、太花俏。虽然被查禁在案,这首歌却也是早期台湾最受欢迎的贺年歌。
六、《恭喜发财》
《恭喜发财》是1957年香港电影《酒色财气》的歌曲,由「曼波女郎」葛兰演唱。不过这部电影并不是贺岁片,剧情在表达主角喝醉了酒,幻想自己诡计得逞和即将发大财。其中,歌词里提到「发了财,大家忙又忙,买了汽车造洋房,家家户户多风光」并非描述对新年的期待,而是对暴发户的想像。
由于「恭喜发财」是过年期间常见的祝贺词,加上「恭喜呀恭喜,黄金装满袋」这句歌词很有喜庆感,因此后来逐渐演变成为大众印象中的新年歌曲。
※ 提醒您:禁止酒驾 饮酒过量有碍健康
七、《发财发福中国年》
这首歌由许常德填词,被在泰国出道的女子团体「中国娃娃」唱红,是所有贺年歌曲当中最年轻的一首,也是逢年过节各家都会播放的贺年歌。