陈伟殷前队友齐格勒 39岁生日当天推特宣布退休

Thank you to all my family, friends, and fans. It’s time to move on... pic.twitter.com/tsuTGHM9Dh

体育中心综合报导

响尾蛇老将齐格勒(Brad Ziegler)在今天度过39岁生日,2年合约到期的他,在推特上宣布将高挂球鞋结束11年的大联盟生涯。2017年他与陈伟殷曾在马林鱼当过队友

齐格勒2017年与马林鱼签下2年1600万美金(约4.97亿台币)后状况不如过往,今年季末交易效力5年的响尾蛇,不过随着响尾蛇季末战绩崩盘弄丢季后赛席次,也让齐格勒生涯最后一个赛季就此告终。

齐格勒在推特上发布退休宣言提到,「我即将离开在这个国家或是全世界每个小男孩心中梦想之地。」

刚进入联盟的齐格勒,以先发投手身份闯荡,但在2007年运动家要他转型成为牛棚投手,才愿意再给他小联盟合约。他回忆起这段时光,「当时我一直认为我的职业生涯恐怕只剩下1年或是2年,不过2年过后我的梦想成真了,但一开始我怕这大联盟生涯会很短暂,因此我告诉自己最大的目标就是享受每个当下,并且发挥最好的我不给教练理由让我回小联盟。」

齐格勒11年大联盟生涯,总计出赛739场,合计717.1局,37胜38败,还有105个救援点,防御率2.75。生涯曾效力过运动家、红袜、马林鱼和响尾蛇。

▼齐格勒退休结束11年大联盟生涯。(图/达志影像美联社