称卖「更健康」珍奶不尊重台湾 加国Bobba业者道歉 投资人撤资

加拿大罐装珍珠奶茶品牌Bobba宣称将珍奶变得「更健康」,产品也未标示珍奶源自于台湾的文化根源,让加拿大华裔男星刘思慕(Simu Liu)批评业者「文化挪用」,引发热议,业者14日道歉。(示意图:shutterstock/达志)

加拿大罐装珍珠奶茶品牌Bobba宣称将珍奶变得「更方便、更健康」,产品包装上也未标示珍奶源自于台湾的文化根源,让加拿大知名华裔男星刘思慕(Simu Liu)批评业者「文化挪用」,事件引发网友热议,Bobba昨(14)日发布声明道歉,原本要投资该公司的投资人也宣布撤资。

BBC报导,加拿大魁北克业者Bobba日前上加国真人实境秀节目「龙穴」(Dragons’ Den),宣传产品罐装珍奶,目标吸引外部人士投资,业者在节目上阐述产品理念,称珍奶是「流行的含糖饮料」,但消费者「永远不是很清楚里面的成分」。

业者宣称将珍奶转化为「方便、更健康、可以即时饮用的体验」,只用高品质茶、果汁及爆爆珠(Popping Bobba)等「3种简单成分」来「打乱」珍奶市场。

作为节目嘉宾、潜在投资人的刘思慕在节目中皱起眉头,他说自己清楚珍奶的成分,尽管Bobba的罐装珍奶喝起来不错,但他个人关切业者宣称「颠覆」珍奶市场的想法,不认同业者采用明显有亚洲特色的产品,却宣称「让它更好」的做法,批评业者手法涉及「文化挪用」(cultural appropriation)。

刘思慕也在节目中询问业者团队中是否有亚洲人,Bobba负责人回应,公司的最佳伙伴在台湾,Bobba官网指出,该公司饮料口味在加拿大出产,珍珠来自台湾供应商。刘思慕也质疑业者对「这个非常亚洲的饮料」有何尊重举止,「我在研究你的饮料罐,寻找能告诉我波霸来自哪里的东西,而波霸来自台湾」。

事件引发网友议论,Bobba昨日发布声明道歉,指出对节目中的言行举止造成的伤害道歉,「刘思慕提出的文化挪用是非常合理的观点,我们欢迎这次学习机会」。Bobba表示将重新评估品牌、包装及行销策略,确保产品正确的展现及反映对台湾合作伙伴关系及珍珠奶茶文化根源的尊重。

除此之外,在节目中已同意投资Bobba的加拿大籍印度裔女创投家闵哈丝(Manjit Minhas),13日也表示撤销对Bobba的100万加币(约新台币2330万元)投资。