楚特右脚开刀本季报销 退出全垒打王争夺
天使队日籍投打二刀流球员大谷翔平由于膝盖先天髌骨分裂开刀，厄普顿（Justin Upton）也因为膝盖肌腱炎要接受注射治疗，二人都已在本季提前报销，天使16日（台北时间）再宣布，「神鳟」楚特（Mike Trout）右脚神经问题也要手术，今年不会再出赛。
大谷翔平由于膝盖先天髌骨分裂开刀，确定本季不会再出赛，明年球季将会以投打二刀流的身分复出球场。
厄普顿在今年一直受伤。直到6月中才归队，季末再因膝盖肌腱炎要打针治疗，今年也不能再出赛。
楚特右脚神经问题已经连续多场场没有先发，而且连走路都会痛，16日赛前跑步检测，右脚还是会痛，接受医生建议选择开刀。
天使一连少了3位主砲，楚特留下45支全垒打、2成91打击率、104打点，无缘竞争大联盟全垒打王。
►这里赚很大！点我现赚 2200