MLB／老虎给卡布雷拉10年约 他队高层错愕
准备31岁打者，球队还适合开10年约延长合约？就算这位打者，年年可贡献百分打点，过去10年平均35.3轰、生涯三围还有3成21／3成99／5成68(打击率／上垒率／长打率)的恐怖成绩，多数球团高层心中仍不甚愿意。
28日传出老虎准备要和阵中主砲卡布雷拉(Miguel Cabrera)延长合约，包含目前所剩的2014及2015年2年，总长将为10年，总值上看2亿9200万美元(约台币89亿)，不少球团高层很错愕。
以过去10年来看，卡布雷拉打击贡献相当稳定，他还在2012及2013年连霸美联MVP，这2年都有44轰，至少137分打点，打击率3成38，2年长打率都破6成。
卡布雷拉未来平均年领近3000万美元，外界或许不感意外，但不少球队高层对老虎肯大方开10年约感到震惊，因为卡布雷拉即将于4月18日迎接人生第31个生日。
若合约顺利走完时，卡布雷拉已经41岁，ESPN的资深棒球作家欧尼(Buster Olney)在推特上写道，「Miguel Cabrera被高度尊重，他也相当感激，但其他球队的长官对于老虎决定给他这么多年的合约，感到相当震惊。」
「至从渥斯(Jayson Werth)之后，几乎没有听过有他队高层对别球队签大约感到反感，业界被卡布雷拉的合约着实吓到。」
NBCSports的薛尔特(D.J. Short)更强调，老虎这张合约开下去，天使会气炸，因为这可能会直接影响到天使阵中年轻强打楚特(Mike Trout)的行情。
天使目前正准备和楚特谈长约，先前有消息传出，天使愿意开给这位过去2年与卡布雷拉在MVP争夺一二的年轻强打6年1.5亿美元或10年3亿美元，但卡布雷拉的这张合约一签下去，天使要再出更多钱的机会，恐怕会提高不少。