传「我喜欢你」给老婆会怎样?勇者:老婆以为我传错人

社群中心综合报导

人是健忘的动物,交往久了,容易忘记最早在一起的初衷。日本社群网路圈曾盛行过「传封简讯老婆说我喜欢你」的活动,然后分享老婆的反应结果却得到老婆「是不是传错给谁了呢?」「简讯我备份了喔!」「找死吗,怎么不跟我讲银行密码?」等有趣回应。

▲忽然传「我喜欢你」给老婆,会发生什么事?(图/翻摄自新注音新闻

忽然传「我喜欢你」给老婆会发生什么事?这是日本网友2011年曾流行的游戏,由于女人心是海底针,对方会有什么反应真的想都想不到。台湾部落客祥平君在「新注音新闻」翻译了日本勇者经验,引来许多人仿效,连台湾网友也开始尝试

人家也是,也快要到纪念日了呢❤」、「我也是喔」、「谢谢」。除了上述这些甜蜜又闪亮的反应外,不少人的女朋友听见「我喜欢你」,也出现了意想不到的反应:「你是来吵架的吗?」「啥?找死吗?为什么不跟我讲银行密码?」「传错给谁了吗?」「要试着交往看看吗?」(不是已经开始了吗)

▲简讯遭到备份的话,可能反过来被威胁。(图/翻摄自新注音新闻)

由于祥平君的翻译十分生动活泼,不少台湾网友也开始尝试,想知道女朋友或老婆看见这段话的反应是什么:「对我老婆无效,只换来一句无聊」、「昨天梦到我跟你在床上耶(害羞)」、「你今天喝到杀虫剂?」也是十分有趣,更有人因此多了一个女朋友。

兴趣看完整文章的,请连回到「新注音新闻」观看;想身体力行尝试的,请自行承担风险,并将结局分享给大家。乐在分享、爱上云端

正妹阿喜曾录过「女朋友口头禅」爆红。