创新方式传播中国文化 年轻一代这样讲述中国故事
“过去几年您曾多次到访中国,请问什么给您留下了最深刻的印象?”
“我热爱中国的历史和文化,去年我参观了故宫博物院,他们在庆祝故宫600周年,这令我惊叹不已,能够亲身感受真是太好了……”
这段采访,来自2月18日,22岁的北京邮电大学学生何世杰与美国苹果公司首席执行官蒂姆·库克的英文对话。这位大学生在哔哩哔哩视频网上的名字叫“老师好我叫何同学”,这一期采访视频点击量超过500万,位列当天全站排行榜第一名。
年轻、自信、有想法,越来越多“90后”甚至“00后”体现出了这样的特点。他们是中国的年轻一代,更是讲好中国故事的新锐力量。他们讲述中国的方式,与过去相比有诸多不同之处,正吸引着越来越多的海内外受众。
视频、动漫里,最爱中国风
水墨画风中,伴随着激动人心的音乐,一场精彩打斗开始……这是原汁原味的中国动画。从人物形象到故事情节,再到整体画风,甚至到配音,都有浓浓的中国风。这部名叫《雾山五行》的动画片,在去年夏天上映之后,收获了超过1亿次播放。
《雾山五行》导演林魂直言,他们是一个非常年轻的团队,团队最多时也不超过10个人,但每个人都非常喜欢国风国画,希望把自己热爱的东西,融入到工作当中。
很多经典作品,也在年轻人的追捧下,以全新的方式焕发生机。
2020年夏天,哔哩哔哩视频网上架了上世纪八九十年代拍摄的四大名著电视剧——1998年版《水浒传》、1994年版《三国演义》、1987年版《红楼梦》和1986年版《西游记》。原有的电视画面,配上年轻观众的“弹幕”(在网络上观看视频时弹出的评论性字幕),让往日的电视剧有了全新的观看形式。
近年来,弹幕以其特有的即时性、交互性与新奇的视觉体验获得了广大用户尤其是年轻用户的欢迎。四大名著电视剧上线之后,《三国演义》中张飞的“俺也一样”、《西游记》中孙悟空的“我叫你一声你敢答应吗”、《红楼梦》中贾宝玉的“这个妹妹,我见过的”等,都成了年轻观众弹幕留言最多的画面。
“对网友们来说是个惊喜,对我们主创人员来说,是个尊重。”1986年版《西游记》摄像师王崇秋看完弹幕后感慨:“上面一行行的留言常常把我乐得够呛。”
除夕夜,2021年央视春晚的直播现场里,王源和月亮姐姐出场,与虚拟歌手洛天依合作演出少儿歌舞《听我说》,巧妙地把古诗和耕牛以及勤劳、节约不浪费、勤俭等美德结合起来,为孩子们演绎了唯美又感人的情境。集结了现代科技和中国古典美学的洛天依,让二次元文化以春晚这种方式进入了大众的视野。
第一次登上央视春晚舞台的虚拟歌手洛天依,最近几年已经是很多晚会的常客,这个有着浓郁中国风的角色,深受年轻人喜爱。此前,这个角色既同歌手周华健一起演唱流行歌曲,也会与京剧演员王珮瑜一起演唱京剧选段。
其实,利用歌舞、戏曲展示全新的中国形象,是很多年轻创作者的选择。
抖音上,一个年轻人上传了200多段自己“走秀”的视频。与寻常走秀不同的是,他走的舞台不是“T台”,而是乡间小路、草地、院落等;他穿的衣服更不是什么大牌,而是用树叶给自己打造的翅膀、肩上扛的一把扫帚、头上戴的一顶草帽、花花绿绿的丝巾、塑料大棚的黑色网罩、奶奶盖的毯子、麻布口袋设计的袍子……
这个网名“陆仙人”的年轻创作者,只有20岁出头,本名陆开港,只是广西农村一个普通的年轻人。从小,他就有成为模特的梦想,但这个梦想一直没能实现。在全新的社交媒体平台帮助下,他找到了展现自己的舞台。仅在抖音平台上,他的粉丝量已经接近500万,点赞数超过6000万。前不久,陆开港终于获邀,走上了真正的“T台”。
如今,“陆仙人”的走秀视频火到了海外社交媒体平台上,被很多外国网友点赞。“他比超模行业平均水准高多了”“他比詹姆斯·查尔斯厉害”“我感觉他的脸型和眼神已经是超模级别了”……
而这一切,仅仅是他自己作为模特、堂弟作为摄影师的二人团队完成的。
在哔哩哔哩视频网,这个聚集年轻人的文化社区里,创作者被称作“UP主”。他们尽管年轻,却对中国文化情有独钟,对如何展示好中国文化有自己独到的认识。
在法国的街头,一位网民叫“碰碰彭碰彭”的年轻人总能引起人们注意。这位本名彭静旋的中国留学生,身着汉服,眼前摆着一把古筝,弹奏曲目从《十面埋伏》到《克罗地亚狂想曲》,从《高山流水》到《大鱼》,从《一剪梅》到昆曲……总能引起路人驻足,无数外国观众拿起手机,将她的演奏拍摄后发布到网上。还有不少外国人,专门带孩子来领略中国文化。
“在法国留学的时候,经常会看到一些街头艺术家在街头表演,但是很少见到咱们中国的乐器,也从来没有见到中国人表演。所以,我想试一试用中国民族乐器演出。”谈到创作初衷,彭静旋如是说。
这种新颖的方式,将民族文化带出了国门。仅在哔哩哔哩视频网上,她的视频播放量就超过了1.3亿次。在抖音上,她同样收获了大量观众。
传播中国文化,方式在创新
2020年春天,湖北新冠肺炎疫情肆虐。4.2万多名支援湖北医务人员中,有1.2万多名是“90后”,其中相当一部分是“95后”“00后”。在武汉生活的,更是有许多年轻人。他们记录下的故事,感动了无数人。
清华大学“清影工作室”的一群学生看到,在短视频平台上,无数人都分享了武汉疫情期间的场景。他们组织起来,在快手上海量的视频中,专门找疫情防控期间在武汉拍的视频,最终找到了77位作者的112条短视频,在与每一位创作者沟通并获得授权后,剪辑出了一部公益纪录片《手机里的武汉新年》。这部18分钟的短纪录片一经上线,便引起了轰动。仅在微博平台上就有1.4亿播放量。
年轻人的生活方式、态度,在年轻人自己的讲述中得到了最佳展示。
“大家好我是李雪琴……”26岁的北京大学毕业生李雪琴,在抖音上展示着不同于同学们的一条人生道路。她的短视频里,展示着年轻一代对生活的真切感受,既有对工作压力的宣泄,也有对生活方式的探索,更有特别多的开心时刻。这个名校毕业生,用特别质朴、贴地气的语言风格,配上东北口音,表现出了强烈的反差。至今,她在抖音上的粉丝量已经接近950万。
外国年轻人眼中的中国,也同样多姿多彩。
“这是丽水的稻鱼米,在高山梯田和鱼儿一起长大,非常香,很有特色。”村里小河边的凉亭旁,32岁的俄罗斯小伙德米日正专注于一场视频直播,用中文向网友介绍当地的特色农产品。
去年8月,正在上海东华大学攻读企业管理博士学位的他,来到浙江省丽水市松阳县,在这里他发现,许多小村子有非常传统的生活方式和原生态的乡村风光。对制作创意短视频很有热情的他决定留下来。不到半年,德米日就用短视频展示了上百个乡村生活场景,他也因此收获了百余万粉丝,获赞超千万次,成为小有名气的视频博主。
2020年,受新冠肺炎疫情影响,当地横樟村农产品滞销,德米日便用自己的视频账号开始了直播带货,帮助村民增加收入。几个月下来,卖出了2万斤脐橙、8000斤红薯干、600斤蜂蜜……他的付出让村民们交口称赞。
像这样的例子还有很多。英国音乐人肖恩,因为喜欢中国传统文化,搞起了中国风、中文词的歌曲,在他的歌里既有唐诗也有电子音乐,既有架子鼓也有中国传统乐器,玩的就是中西合璧;美国人安妮,给自己起了个中文名“唐伯虎”,可以演唱很多古风歌曲,一口中国话也十分流利,在抖音上吸引了很多粉丝……
能讲好故事,因心中有爱
蒜苗回锅肉、蒜薹炒腊肉、凉拌折耳根、蒜泥白肉、蒜香鸡脚、大蒜红烧肉、槐花饭、烤大蒜、梨花蛋卷、酒酿山药桃花丸、紫薯萝卜花糕、辛夷花煎、芍药饭团、水晶樱花钵仔糕、咸蛋黄猪肝、腊味煲仔饭……视频里,从种菜开始,一点点制作这些菜的过程,引得全世界的观看者直流口水。
如果这还不够,那么现场制作蓝印花布、蜀绣,或者从零开始酿造黄豆酱油、豆瓣酱,又或者亲手用木头和竹子搭一座茅草棚和秋千架,用一年多时间还原中国古代如何制作“文房四宝”,则让人啧啧称叹。
视频里的主角在网上叫“李子柒”,这个“90后”年轻女孩,在海外社交平台上已经成为最有名气的中国人之一。她上传到海外视频网站上的节目,激起了全世界无数观看者对中国文化的兴趣。单条视频,点击量动辄过千万,英文评论量每一期都会达到数万条之多。
2021年2月2日,吉尼斯世界纪录发文宣布,李子柒以1410万的YouTube订阅量刷新了由其创下的“YouTube中文频道最多订阅量”的吉尼斯世界纪录。在很多人看来,李子柒走红本身,已经成为一种现象,代表着世界各地对中国文化的喜爱与认可。
毕业于北京舞蹈学院的青年艺术家马蛟龙,则选择走出国门,在伦敦街头展示中国舞的技巧。作为职业舞蹈演员,他动作超高的观赏性,兼具刚与柔的魅力,让大部分路过的英国人都忍不住驻足观看。碰见好奇的外国小孩,他还认真指导,传授心得。他告诉观看的外国人,“如果想看我们的中国舞,就来剧场支持我们,有灯光、道具、服装,让你们感受到中华文化的视觉盛宴”。
中国文化备受欢迎,中国科技同样引人关注。
“老师好我叫何同学”的一次测试,则让人们直观意识到了中国5G网络有多快。视频中,他主要展现了5G在日常生活中的体验。面对这样一个抽象的主题,理科出身的他并没有讲大道理,而是借用一部手机,用最直观的画面,向人们展现了5G的速度。
“科学探索,南极有我,请全国人民放心!”当科考队员在南极中山站五星红旗下喊出这句话时,满屏弹幕显示出“致敬中国南极科考队!”这是6月21日夏至,驻守南极200多天的科考队员们,通过屏幕,讲述了他们在南极的极限生存体验和科考研究日常生活。
普通的年轻打工人,也有自己的精彩生活。一位河南新乡的年轻人任海龙,在大连打工时,下班后随便拍摄了一段视频,说出了自己一个平凡的愿望:“希望每天能挣300块钱,如果能达到这个目标,就要带辛苦把自己养大的姑父出去旅游,体验一下飞机、高铁和轮船……”
没想到,就是这么一个简单的愿望,在抖音上迅速火了起来。“拼尽全力让家人过上更好的生活”,是很多年轻人的愿望,而这个年轻人说出了大家的心声。如今,在抖音上,他已经有了超过100万粉丝,几乎每条视频都引起数万人点赞。
一位网友的评价特别贴切:“你笑起来真阳光,让人觉得全世界都在努力。”
这,是新一代中国年轻人的笑容。这,也是新一代中国年轻人在讲述的、日新月异的中国故事——因为有爱,才能讲好的故事。
作者:刘少华 李苏潼