创业失利重回职场!同事「以为自己是老板」妹子气炸 网1原因反骂翻

一位女子不满同事把自己当老板,但又不敢出面反映。(示意图:shutterstock/达志)

同事间的相处是职场环境良好的重要一环。一位女子近日到外商公司上班,同期有位新人原本自己创业当老板,经营不善倒闭后重回职场,没想到却常常靠着辈分指使其他同事做事,甚至试图指挥老板做事,让其他人超傻眼,女子也忍不住怒轰,「出来当人家员工就勤奋一点,不要以为自己还是老板好吗⋯」,贴文曝光后引发热议,许多网友则反骂,只要女子和同事别帮忙,新人自然会被淘汰。

原PO在Dcard发文表示,那位新人中年重新当员工,「每次他都以为自己还是老板,搞得大家都不好做事」,同时举出三例。一是老板每次用外语开会时,不懂外语的新人都得靠同事翻译,某天老板关心工作进度、大家忙着应付时,新人却不满的反映,「你们不知道外面专业的翻译都是对方讲一句,翻译要逐字翻译的吗?」,其他人说明,「刚刚老板一直针对我们的部分,忘了给你翻了,抱歉」,新人因此闹脾气,「那会议要我参加干嘛?我离席就好了啊!」

原PO透露,二是某次老板交代工作方向,新人竟然试图指挥,「你们跟老板说,他这个方向是错误的,要⋯⋯才对!」,其他人强调先照老板指示就好,新人却依然故我,「没关系,你们直接把我的想法翻给老板听,他会知道自己错了」,老板听到翻译后果然眉头一皱;三是某次老板和他们拜访客户前询问客户背景,没想到新人却摆架子,「我资料都给他了,请他自己去做功课」、「资料一清二楚,叫老板自己去看,我不想说」,最后靠其他员工出面整理资料才解决。

对此,许多网友纷纷回应,「不要帮他不就好了…」、「谁录取的奇葩,谁自己承担嗄…英文能力不足还能在外商领薪水?」、「外面帮忙翻译的都有给报酬,叫他付钱不然就闭嘴」、「当他翻译就是个错误的决定,怪不了谁」。