垂秀夫离任 盼日中愈摩擦愈须沟通

日本驻中大使垂秀夫即将离任，4日在北京召开记者会强调，日中关系「愈有摩擦、意见相左的状况，就必须强化沟通」。图为垂秀夫。（中新社）

日本驻中国大使垂秀夫6日即将离任，4日在北京召开记者会强调，日中关系「愈有摩擦、意见相左的状况，就必须强化沟通」，并指在福岛核污水问题上完全不倾听中方主张，这种姿态未必恰当，希望透过日中政府和专家之间的磋商，「努力找到妥协点」。

综合共同社、《日经新闻》、《朝日新闻》等日媒报导，回顾自己被称为「中国通」的约40年外交生涯，垂秀夫重申努力从战略上稳定日中关系的必要性。「如果日中关系像云霄飞车的话，两国人民都会承受不住」，他强调，日中关系应像一列平稳行驶的普通电车一样，建立牢固稳定的关系。

谈及强化日中具有建设性的稳定关系，垂秀夫强调沟通是最重要的。他认为，国家不同，时而出现立场差异和摩擦是理所当然，但「越是有差异，越是要强化沟通」。而日本首相岸田文雄和中国国家主席习近平日前举行会谈，就推进日中战略互惠关系达成共识，显示出双边元首定期对话的重要性。

另就安斯泰来制药公司日籍员工因涉嫌间谍罪被中国有关部门拘留一事，垂秀夫表示「感到极其惭愧」，并证实11月28日曾与该名男性进行领事探视。他指出，中国的商业环境「逐渐变得困难」，日本企业在对中国的商务活动上「需要多加注意」。

针对福岛核污水排海等问题造成日中关系恶化，中方全面暂停日本水产品进口的问题，垂秀夫则坦言，完全不倾听中方主张的姿态未必恰当，强调希望透过日中政府和专家之间的磋商，努力找到妥协点。他也感叹，随着日中民间往来的减少，连带失去了目睹中国真实面貌，及减少双方误解的机会。

垂秀夫出身于有「中国学派」之称的日本外务省中文研修班，曾外驻北京、香港和台湾。2020年12月就任日本驻中国大使。

至于下任日本驻中国大使将由驻印尼大使金杉宪治接任，预定12月中旬到任。现年64岁的金杉曾任外务省经济局长、亚洲大洋州局长及负责经济的外务审议官等职务。他将是近7年来首位没有在中国学习中文经历的日本驻中国大使。