刺青哥：英文听谋！ 郎祖筠驻唱当场把「名曲变台语」
艺人郎祖筠日前录民视全新谈话节目《夜深人未静》，其实她与主持人冯光远早在1988年就合作过。冯光远透露，当时印象深刻的就是郎祖筠一流的喜剧功力以及迷人的水蛇腰，节目上立即播出19年前他自编自导自演的电影《为人民服务》片段，不过郎祖筠笑说「我现在比以前更美！」
▲郎祖筠录冯光远的新节目。（图／民视提供）
郎祖筠笑说，冯光远所作所为异于常人，不管是在政治圈或文化圈都是「轰轰烈烈」，更称他是外星人脑袋，常常跳跃性思考去批判、嘲讽，所以才敢叫他疯子，而且是读很多书的疯子。她接着说，身边的朋友们也都会来这节目被「疯子」挖掘一番。
郎祖筠致力于舞台剧和相声的推广传承，在访谈中特别说明示范何谓表演艺术中「说学逗唱」的真正意涵，信手拈来的演技令主持人激赏。而身为主持人的冯光远做足功课，还挖出原来郎祖筠早在国中时期就已展露喜剧天份，曾经号召同学演出话剧「梁山伯与祝英台」，更称她「台湾喜剧女丑第一，演戏让人家哭很简单，让人家笑很难，这才是厉害」！
唱作俱佳的郎祖筠，这次也卯足全力，从黄梅调《远山含笑》唱到Lady Gaga的《Million reason》，展现她在EZ5驻唱10年的练家子功力。提到驻唱趣事，她次正准备要演唱《Without you》时，一位刺青大哥突然举手说「英文歌听谋啦」，她立即和搭档林俊逸把这歌即席翻唱成台语版「若无你」，笑翻全场。