「第一次听到周杰伦的歌吓到」 老外:不懂他在唱什么

▲一名斯洛伐克男生说,第一次听到周杰伦的歌,听不懂周在唱什么。(图/翻摄「Stopkiddinstudio」YouTube,下同)

网搜小组综合报导

「不要闹工作室」16日推出新影片,请来外国人谈谈他们眼中的天王周杰伦;一名斯洛伐克男生说,第一次听到周的歌吓到,「我觉得我的中文能力,不够了解他在唱什么东西。」

影片中,一名波兰女生说,最喜欢周杰伦的《祝我生日快乐》,这是她听他的第一首歌,「打开我喜欢上台湾音乐的第一步」;一名南韩女生说,周因电影《不能说的秘密》在南韩很红,可是很少南韩人知道周又演戏唱歌,她最爱电影《天台》的主题曲《哪里都是你》。

一名越南女生说,周杰伦的歌很好听又容易记得,最爱《听妈妈的话》,这首歌有很棒的意义 ;一名蒙古女生说,周会中国传统古典乐器结合现代音乐,她最爱电影《霍元甲同名主题曲《霍元甲》。

一名斯洛伐克男生说,第一次知道周杰伦,是当时周到他在北京念的小学演讲,来台湾后发现满喜欢周的音乐,「第一次听到他的歌,我其实吓到,因为我觉得我的中文能力,不够了解他在唱什么东西,之后问了一些台湾朋友,他们说他们也听不懂。」他说,最爱周的《前世情人》。

▼一名波兰女生说,周杰伦的歌让她爱上台湾音乐。

▼《老外眼中的周杰伦》。(影/取自YouTube,若遭移除请见谅)