從不識中文到用心傳承母語 3新住民教師獲頒高雄首屆「雄新獎」

高雄市首届优良新住民语文教学支援工作人员「雄新奖」得奖者颁奖仪式25日举行，新住民语文教师武绮绵（右1）、娜缇雅（右2）与黄玉芳（左2）获表扬，并由教育局长吴立森（左1）颁奖。图／高雄市教育局提供（中央社）

为发扬新住民语文教育，高雄市今年举行第1届「雄新奖」，共有武绮绵、黄玉芳与娜缇雅3名新住民语文教师获奖；她们有人来台时完全不识中文，却能一路念到研究所并传承母语，令人感佩。

高雄市首届优良新住民语文教学支援工作人员「雄新奖」得奖者颁奖仪式，昨天在五甲国小举行，由教育局长吴立森颁奖表扬武绮绵、黄玉芳与娜缇雅3人。

高市府教育局今天发布新闻稿介绍指出，武绮绵来台后由于语言不通，一边学习中文一边工作，从国小补校、国中补校读到空中大学、高师大研究所，完整经历台湾学制；民国107年参加东南亚语教支人员培训，108年到学校教授越南语。

武绮绵说，教授自己母语，是希望孩子将来能因为多会一种语言而能有更多选择；未来盼通过教检、教甄，成为一名正式国小老师，也期许自己通过闽南语检定，借由闽南语教台湾人学会越南语，为台湾多元文化付出贡献。

黄玉芳来台后曾担任翻译，协助新住民移工适应台湾的环境与生活，感受到新住民二代在生活上与工作上遇到不少问题，又因全家都是老师，因此决定投入教育工作，成为越南语教学支援老师。

黄玉芳还自制设计YouTube教学频道，涵盖教学、文化交流与活动分享等多元主题，目前拥有近百部影片，超过千人订阅；她也会设计体验课程，让学生体验异国文化。

娜缇雅是高雄市为数不多的泰语教师，毕业于泰国国立农业大学，曾留学南非，去年取得高师大东南亚学硕士学位，目前正在中山大学中国与亚太区域研究所进修博士课程，还担任国立教育广播电台「幸福南台湾」的主持人。

娜缇雅109年加入高雄巿新住民语文教学团队，致力于泰国文化推广，将泰国母语与国家文化分享给台湾学生；课程会搭配泰国特色文物与教具，以活泼教学方式让孩子体验跨国文化。

吴立森说，高雄市108学年度首度开设新住民语文课程92班，到今年113学年度的实体开班数达到1000班，如果参与远距直播教学计划的班级含在内，总共达到1050班，超过2000名学生选习新住民语。