cue.电影／ 柯震东╳简嫚书─ 在《南方小羊牧场》
图、文／Cue.电影生活志采访撰文：郑榕萱 图片提供：原子映象
柯震东（以下称柯）─第一次拿到剧本，觉得很可爱、满有趣的，「阿东」遇到很多不同的人来看爱情与生活。角色不只名字和我有点像，很多地方也满像的。导演写他是很念旧、碰到问题想解决，但第一反应是逃避的人，其实和我私底下有点像。比较起来，柯腾（《那些年，我们一起追的女孩》角色名）像我跟好朋友相处的样子，阿东是我跟别人前几次接触的样子，比较木讷。
简嫚书（以下称简）─「小羊」是喜欢插画的补习班助教，平常不太会跟大家打交道，常常一个人躲在黑暗的角落做些事情。阿东无意间闯进来，小羊也觉得莫名其妙，「这个男生怎么没有经过同意就进来她的世界」，是个非常古怪、难捉摸的女孩吧。导演设定的角色个性，很多事情就是我平常会做的，比如说数数，或是把东西分类，这两件事情让我有点吓到。
柯─最深刻的反而不是戏，而是stop-motion，用照片做动画，那是我第一次尝试，原本觉得很好玩，做了以后觉得比拍戏还累，一张一张拍可能要拍一整天。我大概拍了16个小时，但完成品大概才20秒，觉得很受打击，而且还不一定全用在电影里。但满好玩的，可以创造很多可怕的东西，可以让整个人看起来在空中飘浮， YouTube 很多有趣的影片都是这样做的。
简─有一场是搭景的，在阿东工作的影印店，导演加入满多比较写实的状况。因为阿东已经有点暗恋小羊了，他会偷看小羊在考卷上的东西，把它剪下来贴在工作的地方。这天小羊拿一叠考卷去找他印，他突然被惊吓到，压了一下，整个影印店都垮掉了。现实中不可能发生，但透过这样表现出阿东心里的澎湃感。道具跟美术真的太厉害，要很准的时间一压，所有纸都爆炸，然后像下雨一样，下纸，两个人被淹没在纸堆中，印象真的很深刻。
*本文节录自﹝CUE电影生活志﹞10月号，完整精采内容，请见杂志。*﹝CUE电影生活志﹞10月号「来！拍电影──制片实作特辑」上架中！