大谷翔平长打比一垒安还多！被「偷桃」狂轰超怕上一垒
▲大谷翔平被卡布雷拉偷桃后 。（图／翻自推特）
洛杉矶天使二刀流球星大谷翔平开季至今缴出30轰，长打数累积51支，整整比一垒安打（25支）多2倍，有趣的是，自从在一垒被老虎队强打卡布雷拉（Miguel Cabrera）「偷桃」后，只打出1支安打，其余安打皆为长打，且包括11发全垒打！
大谷翔平在6月18日（台北时间）对老虎先发，同时担任指定打击，首局靠保送上垒时，被卡布拉突然伸手「偷桃」，让他吓得转身弯腰，随即露出尴尬害羞的笑容。
这个突袭之后，大谷翔平开启「轰」狂之路， 隔日直接双响砲，本季首度，且连3场全垒打，接下来连2场熄火，26日双安又开轰、27日击出二垒安打，28日「准完全打击」，就差一垒安，并再度连3场开轰，30日第二度双响砲，1日二刀流上场，只打1打席高飞球出局，昨役又双响；
18日至今，大谷翔平只在26日那一场透过突袭短打上到一垒，许多球迷开玩笑称，被卡布雷拉「偷桃」后，大谷再也不敢上一垒。
大谷翔平近30天打出15支全垒打、5盗，打击三围0.333/0.449/0.988，开季至今76场出赛，已经缴出30轰，大联盟史上只有2人开轰数比一垒安打多，分别是生涯583轰的前红雀球星马怪尔（Mark McGwire）以及巨人传奇邦兹（Barry Bonds）。
カブレラ股间好きよね pic.twitter.com/ZD5GZE5X87