快讯/大谷翔平敲一垒安打形成满垒 队友不给力留残垒

大谷翔平。(图/路透社)

记者林育正综合报导

大谷翔平对巨人一战6局下第三次站上打击区,前两次虽然都被奎多(Johnny Cueto)的变速球三振,但大谷这次终于逮住机会敲出一垒安打,帮天使形成满垒。可惜下一棒瓦尔布纳(Luis Valbuena)滚地球被双杀留下残垒,6局打完巨人4比0领先

大谷翔平在23日清晨4点巨人三连战最后一场,生涯首度扛起第4棒指定打击重任,对决巨人本季先发3场防御率才0.45的强投奎多。前5局两次站上打击区,大谷翔平都遭到三振。

1局下2出局厄普顿(Justin Upton)先获得保送上垒,大谷翔平第一球面对87.1英里滑球先是挥空,第二球90.2英里速球打成界外。等了1球坏球后,奎多祭出84.1英里变速球,大谷挥空遭到三振。

4局下大谷翔平第二次站上打击区,奎多连投3个变速球,前两球挥棒后,第三球挥空被三振。

6局下金斯勒(Ian Kinsler)先敲一垒安打,厄普顿靠着失误上垒,大谷翔平第三次站上打击区。前4球奎多用了3颗变速球大谷都没挥棒来到2好2坏,接着奎多投出83.9英里偏低的变速球,被大谷打出右外野方向一垒安打,让天使形成满垒的大好得分机会。可惜下一棒瓦尔布纳滚地球被双杀留下残垒。

巨人队前5局先靠着3局上波西(Buster Posey)的滚地球,以及隆戈利亚(Evan Longoria)棒打拉米瑞兹(Noe Ramirez)的两分砲取得3比0领先。5局上贝尔特(Brandon Belt)再从帕克(Blake Parker)手上敲出阳春砲,5局打完天使0比4落后。

★图片为版权照片,由路透社供《ETtoday新闻云》专用,任何网站报刊电视台未经路透许可,不得部分全部转载!