「大家都叫我們人妖」——緬甸LGBT，彩妝背後的孤寂

Ma Kyawt的故事 © Ann Wang　「有一天，我也要去变性，我不怕法律上的限制。任何人都有权利去选择自己的生活，我就是想要做我自己，难道这样也有错吗？」

文字摄影．汪佳燕 Ann Wang

缅甸语里没有同性恋这个词，大家都直接叫我们人妖。

从事海鲜进出口的Aung Hten（化名），经济能力在缅甸算是中上阶级，生活物资什么都不缺，个性开朗活泼，但每每谈到自己的性向就显闷闷不乐。「我身边的朋友几乎都知道我是同志，但是我大概一辈子都不敢跟我家人说吧！他们辛苦一辈子把我养大，我可不能伤他们的心。」

这一两年缅甸从军政府的统治，和平过进行民主转型，经济发展被国际货币基金组织（IMF）誉为成长速度最快的国家。缅甸的言论自由，曾经历过严格的审查时期，但像是CNN、BBC、twitter等媒体跟社群网站，都相继在2011年后解禁。新闻媒体逐渐开放，非官方的日报在两年前得以发行，但在转变的同时，仍有那么一群人的人权问题，不在众人的目光之内。

Aung Hten悲观地说：「我们都在用羡慕的眼光看台湾争取同性婚姻合法化，但这一天永远也不可能轮到缅甸。」

同性间性行为在缅甸是违法的，根据英国殖民时期所订立且遗留下来的刑法第377条，严格禁止「违反自然法则的性交」，虽然用字不甚精确，但广泛指涉同性间或是人兽间的性行为，触法者最高可被判十年的牢刑与罚款。

四年前从荷兰搬到缅甸从事非营利组织工作的Jan Willem Van Rooij说，「就我们所知道，目前还没有人真的因为这条刑法被判刑，但这条法一天不消除，我们就永远觉得有一片乌云笼罩在我们头上，不能放胆地去做自己、放胆地去爱。」

他在搬到缅甸不久后，发现这里的LGBT族群过得很是压抑，除了法律上没有保障之外，一般大众对于同性恋的认识与了解相当少。为了创造一个可以让同性恋们做自己的环境，Jan Willem Van Rooij跟几个伙伴开始每个月举办地下派对跟聚会。

两年前都只有外国人参加，现在几乎一半以上都是缅甸人。办这个派对除了让大家可以放松之外，其实也是希望他们可以带上非同性恋的朋友，让他们来看看，我们不过就是跟一般人一样，不是什么妖魔鬼怪。

除了派对，范罗伊也开始与缅甸当地的同志团体举办一年一次的「＆PROUD」摄影展跟电影展，希望透过文化，让大众对LGBT族群有更进一步的认识。但是他们还是怕被政府抓的风险，所以每一年的活动都是办在法国领事馆内。

如今仰光市区的大街上，以及热闹的餐厅与酒吧里，可以明显地看到同性伴侣或是跨性别者穿梭其中，但威胁与恐惧还是存在于缅甸LGBT族群的日常生活中。例如2014年全缅甸第一对举办「同性婚礼」的Tin Ko Ko 与Myo Min Htet，就表示他们在婚礼前的几个礼拜，根本不敢回家，因为怕被逮捕。

由于缅甸法律并未认可同性婚姻，两人的婚礼消息上了各大版面后，生活因而受到很多限制跟影响，为了安全，他们开始改口说举办的不是婚礼，而是他们在一起十周年的纪念。面对面访谈的要求也被拒绝了，因为只想要低调生活。

在缅甸受到压迫的不只是同性恋，跨性别的处境更是艰难，处处面临各式威胁。2013年夏天的一个周末，缅甸第二大城市瓦城的警方，在一次「扫荡」 行动中，逮捕了12位同性恋者与跨性别者。其中一位遭逮捕的跨性别者Myat Noe，是跟着工作的舞团来瓦城工作，却碰到这样的意外；他对多家媒体表示，被逮捕后，他们被要求当街走台步，甚至在警局被强迫脱光衣服，警方除了对他们又打又踢之外，还捏他们的胸部，讥笑他们不男不女。

Colors Rainbos是缅甸境内第一个同志团体，负责人之一的Hla Myat Tun表示，根据他们的资料统计，2016年就有65起类似的警方拘捕案件。这个数字，还只是因为组织人力不足，只能追踪330个城镇中的3个镇的结果而已。

与Myat Noe同一个舞团25岁的Ma Kyawt，自出生有记忆以来就想当女生，平日在发廊打工，到了周末，就跟团员们一起上妆，穿上华服，做自己喜欢的事情，多赚一点钱。Ma Kyawt涂上厚厚的粉底，打开他珍藏的36色眼影彩妆盒，在兴奋地准备大展身手前说道：

有一天，我也要去变性，我不怕法律上的限制。任何人都有权利去选择自己的生活，我就是想要做我自己，难道这样也有错吗？

汪佳燕 Ann Wang

舞团 © Ann Wang　2013年夏天的一个周末，缅甸第二大城市瓦城的警方，在一次「扫荡」 行动中，逮捕了12位同性恋者与变性者。不少人正是Ma Kyawt的舞团的团员。

妆 © Ann Wang　一天之中，Ma Kyawt最期待的事就是为自己上妆。

裸 © Ann Wang　半裸的Ma Kyawt，准备上台表演。

换装 © Ann Wang　退去男装，换上女装。尽管社会不友善，Ma Kyawt仍坚定地表示，他就是想要做自己，人有权利追求自己想要的，不怕法律上的限制。

台后 © Ann Wang　上台前漫长的等待，就如同等待着被社会接纳的那一天，寂静且折磨人。

老板 © Ann Wang　Ma Kyawt的老板也是男儿身，种种法令对变性的限制，让他早已打消了做手术的念头。

坐姿 © Ann Wang　肤黝黑、五官清秀的Ma Kyawt，在不化妆的情况下，性别非常明显，但姿态显阴柔。

舞者 © Ann Wang　因社会眼光的压力，缅甸同性恋者与变性人在找工作上受到许多限制，所以多半从事化妆、发型或是舞者等工作。

彼此 © Ann Wang　正因为社会的歧视与不理解，舞团里的大家更加亲密、彼此相互照顾。

汪佳燕　Ann Wang

一名在男生堆里求生存的摄影记者。台湾人，目前定居在缅甸。虽然常常没水，没电，没钱（？），但这个开放中的国家有太多故事需要说，请持续关注我的作品。

▎作品网站：Ann W, the world and its people　▎Instagram: annwang077