打破九狮图女性演员限制!翁苏安表演22年首登台不紧张

▲九狮图演员翁苏安。(图/记者马叔安摄)

记者马叔安、黄麒文/南投报导

这次随团来到台湾演出的九狮图演员翁苏安,是最早期的女性九狮图演员之一,她自从1997年开始从事九狮图的演出,迄今已22年。她表示,九狮图的表演亟需体力,且为防技艺外流传统有「传媳不传女」的风俗,如今她已退居幕后,培养年轻一代九狮图演员。

翁苏安和这次九狮图表演团体成员都来自浙江金华永康唐先镇石桥头村,在接受《ETtoday新闻云》采访时表示,当时因为身边男性都要工作,为了满足九狮图演出的人力需求,开始开放女性加入,「当时也很积极」她说,「刚开始也很辛苦,后来有兴趣了就一直学下去。」

▲浙江九狮图首次来台表演。(图/记者马叔安摄)

力气肯定比不过男生」翁苏安说,「别人眼光也是利一点,对我们女生眼光低一点」,当时自己因为都有干农活,所以体力还能撑得住。如今的她退居幕后,协助指导年轻演员。她说现在年轻女生都怕辛苦,「吃不消了」,如今表演九狮图的女生反而没她那时候多。

翁苏安如今已是团队中的资深演员了,这次是她头回来到台湾,于此之前,她曾与九狮图前往法国纽西兰新加坡等地演出。对于即将首次在台湾演出,她说自己不会紧张,她还记得自己当初第一次去北京最紧张,「出国次数多了也不紧张了,信心很足了」,这次最主要要把狮子舞好。

►►节日到九狮跳!走过300年 浙江九狮图首次来台演出