大人一旁中、台声道聊天!马尾小妹静静看书 他一看惊呆:是原文
「从进餐厅,我就注意到这一家人。」一位男网友日前在脸书《爆废1公社》贴出一张照片,说他到餐厅看到有一桌大人带着3个小孩,但小朋友不像其他孩子滑手机,而是拿著书在看。更惊人的不仅是小朋友乖乖看书,原PO定睛一看「奶奶的,原文书吔……」让其他人也直呼「好强」、「台湾的将来靠你们了。」
这位男网友贴出照片,说那一家人一进餐厅,他就注意到对方,因为3个小朋友坐下来之后,就静静地在位子上看书,不像其他小孩可能要爸妈拿手机出来安抚。原PO文中也附上照片,只见穿粉色上衣的小女生拿着厚厚的书,文静地看着,连背影都超有气质。
▲妹妹手上的是原文书,让许多人自叹不如。(图/翻摄自爆废1公社)
让原PO更傻眼的是,仔细一看妹妹手上的书会发现,那并不是什么中文故事书或漫画,而是英文原文书,「26个英文字我都会,但排列在一起,拍谢!阿妈就不认识阿雄了,奶奶的!原文书吔……」他也补充,一旁的大人聊天都是中文、台语,代表一家人并不是外国人或都说英文,「她是真的看得懂!」
照片一出,不少人也惊呆,只能自叹不如,「学霸养成记」、「我这年纪还在玩怪兽对打机」、「什么是原文书,我完全不知」、「好棒喔!这书拿反了,我应该也没感觉」、「我觉得小孩能乖乖坐下看书就很棒了!管他看什么书(正常的都行)」、「看得懂英文书是好本事」、「这种就算翻成中文,我应该也看不下去」、「不拿手机已经很棒了。」