《大学生》逸欢想封锁搭讪男 对方回话让她笑到崩溃!

记者田暐玮/综合报导

逸欢从《大学生了没》班底发迹,现在是知名网拍模特儿,日前在粉丝团宣布与交往5年的男友秋森王昊翔)分手,消息一出令不少粉丝惊讶,近日她到日本工作,在涉谷街头男生搭讪纠缠两个红绿灯,她在无奈之下只好给了Line,怎料对方传来的邀约讯息却让她崩溃大笑。

▲逸欢分享被日本男生搭讪的趣事。(图/翻摄自逸欢脸书)

逸欢日前到日本工作参展,9日上午在脸书上分享刚刚在涉谷街头被搭讪的有趣过程,一名男子先是上前搭讪,她不断以「我是台湾人」回绝对方,但男子毅力坚强连续纠缠了两个红绿灯,坚持要邀请她到咖啡厅聊天,她最后只好先给了Line帐号,打算之后再封锁对方。

▲搭讪男传来的英文文法错得离谱。(图/翻摄自逸欢脸书)

怎料逸欢不久后收到这名叫做「有世」的男子传来的讯息,却笑到不能自己,男子先是用英文Hello跟她打招呼,之后却是一连串文法诡异的英文,男子似乎是用翻译软体直接将日文转换成英文,想谢谢她愿意交换Line,英文却变成「Thank you some time ago.」,想闲聊问她这次来参展好不好玩,又变成「Was the party with the friend fun?」让她忍不住大笑吐槽:「Sorry有世...你的英文真的太烂了!!!!」