打造《荒野机器人》克里斯桑德斯忘配音

克里斯桑德斯(左)编导动画片《荒野机器人》邀请露琵塔尼咏欧配音。(UIP提供)

动画片《荒野机器人》由3度入围奥斯卡的克里斯桑德斯担任编导,并找来曾演出《黑豹》系列的露琵塔尼咏欧为主角机器人「罗兹」配音,日前接受台媒视讯联访,他大赞露琵塔,「会自己发明、修正和塑造角色,这方面没有人比她做得更好了」。

曾为「史迪奇」配音的他,被问及此次为何未献声,桑德斯笑说:「我忘了,在制作过程中忙得不可开交,直到结束后才想到这件事。」他透露,电影里那片瑰丽的森林,灵感来自宫﨑骏作品及动画片《小鹿斑比》,「他们打造出的画面让大家有种身历其境的感受,我的目标也是如此,并利用梦工厂的技术创造出一部独一无二的作品,想像一下宫﨑骏的森林透过莫内的笔触变得栩栩如生。」

他补充,此次刻意少了一些拟人化的元素,也是受到宫﨑骏的影响,「我们之前习惯了动物穿衣服、拿手机的画面,但这次动物只是动物,拟人化的特征仅限于脖子以上,想保有纯粹的动作美」。

该片将于10日在台上映,是改编自彼得布朗畅销同名小说,桑德斯当初透过女儿的学校作业接触这部作品,其中的深度和细腻令他折服,因此非常期待女儿完整观看电影时的反馈,当然他也感谢原作家给了许多意见,「我们在第一次对话时,他提到小说有个很重要的宗旨,就是强调『善良也可以是一种生存技能』,所以善良和公平的观念我也融入故事中」。