代替狄伦领诺贝尔奖　她献唱经典歌尴尬「忘词」狂道歉

▲佩蒂史密斯中断演唱，尴尬用手遮脸。（图／达志／美联社）

国际中心／综合报导

美国歌手巴布狄伦（Bob Dylan）今年跌破各界眼镜获颁「诺贝尔文学奖」，但他并未出席颁奖典礼，而是委托「庞克教母」佩蒂史密斯（Patti Smith）代为领奖并演唱经典名曲。尴尬的是，佩蒂史密斯演唱到一半突然忘词，歌曲一度中断，她也不好意思地用手掌遮脸，并向所有人道歉，重新再把歌给唱完整。

▼巴布狄伦获今年诺贝尔文学奖。（图／东方IC）

佩蒂史密斯在颁奖典礼上演唱巴布狄伦的经典歌曲「暴雨将至」（A Hard Rain's A-Gonna Fall）并在唱到第二段的时候突然失声，眼神飘移，喊了声「我很抱歉」，起初她还想继续唱下去，又哼了半句歌词，但是后面也想不起来，连喊了好多声「抱歉」以后，她要求中断演唱，并向所有人道歉，「对不起，我太紧张了。」

▼佩蒂史密斯得到全场观众的掌声。（图／达志／美联社）

忘词非常尴尬，但佩蒂史密斯并没有退缩，全场观众也不怪罪她，反而用掌声给她鼓励。重整精神以后，佩蒂史密斯马上又重新演唱一次「暴雨将至」，这次的过程就相当圆满，许多人也受她感动，激动地起立鼓掌。

▼佩蒂史密斯演唱中忘词影片。