当过渡边久信翻译 陈杰宪:中文讲得很好
统一7-ELEVEn狮31日进行台日双狮会活动,赛前邀请前西武强投渡边久信担任开球嘉宾,赛前陈杰宪负责与这位大前辈传接球,陈杰宪透露,3年前遇过渡边久信,帮忙日文翻译,他觉得渡边的国语真的讲得很好。
今日渡边久信登上台南棒球场开球,热身时统一狮队特地安排高中曾赴日留学的陈杰宪一起传球热身。
陈杰宪表示,其实以前就跟渡边久信就见过面,前几年从日本念完高中回来,渡边久信到嘉义与国中教练林赞新吃饭,正好缺一个日文翻译,所以就请他帮忙,他称赞渡边的国语讲得很好,现在自己日文比较少讲,已经有点退步了。