导演给家乡的心碎情书 跨性别舞娘反叛父权险遭政府禁演

《爱情美乐地》代表巴基斯坦闯进奥斯卡。（传影提供）

导演赛姆萨迪克首部剧情长片《爱情美乐地》不论在摄影、男女主角杰出的表演和叙事方式，都获得国际影坛的强烈关注和推崇，去年代表巴基斯坦进入奥斯卡最佳国际影片15强，更成为巴基斯坦首部进军坎城影展的电影，并且一举拿下了一种注目单元评审团奖与酷儿金棕榈等2项殊荣。但没想到因为内容涉及跨性别舞娘以及反叛父权社会价值等议题，竟被政府单位下令封杀不准在巴基斯坦境内戏院上映。

所幸导演利用社群媒体力量在网路上大声疾呼，甚至包括曾获诺贝尔和平奖的巴基斯坦人权斗士马拉拉，也在《综艺报》亲自撰文支持，马拉拉提到：「《爱情美乐地》是提及这部电影让观众深入了解巴基斯坦，这个国家的文化、食物和时尚，更重要的是他们的人民。虽然反对声浪认为这部电影『不代表我们的生活方式』或是『描绘了巴基斯坦的负面形象』，但是正好相反，这部电影代表了巴基斯坦数百万计的人民生活样貌，和他们向往自由与完满的期待，也创造出他们热爱日常生活的欢乐时刻！」终于让这部电影得以在巴基斯坦的戏院上映。

在片中饰演跨性别舞者的阿林娜汗，本身也是一个跨性别者，她非常喜欢自己所饰演的碧芭这个角色，她表示：「她是一个狠角色，意志坚定、勇敢独立、主宰一切且拥有话语权的女性，这些都是我所没有的特质，我很喜欢碧芭！」阿林娜对于能够饰演这样强势而并非被压迫的角色感到很欣慰，因为对巴基斯坦大多数的跨性别者而言，受到压迫已经是现实生活了。作为一个跨性别者，阿林娜出柜之后就受到社会的排挤、也不被家人所接受，然而在《爱情美乐地》在国际影展发光发热之后，家人满怀欣喜重新接纳了她「他们终于接受了我，理解到我并不是靠乞讨或性工作来维生。」

出生于巴基斯坦保守中产家庭的导演赛姆萨迪克，他的创作受到家庭和成长环境很深，从小就在距离老家不到十分钟车程的地方发现了一个跨性别社群，也让赛姆不禁直言这个故事就像是已经陪伴了他很久一样。回首过往，才发现这个纯然虚构的剧情在他的情绪感受上却像是带些自传色彩，对赛姆来说，在发展这个剧本的过程也像是重新再探索一个自己的成长过程，在这个父权社会结构下长大却被认为不够男子气概的他，借由研究片中的每个角色，他们的欲望、家庭束缚、对男子气概的挣扎，陪着他一起再度走过了青少年的历程。

《爱情美乐地》将于4月28日在台上映。