德国柏林「迷你书」店 最小书只有2.9厘米

德国迷你书店minilibris,出售的迷你书有500多种。(图/翻摄自www.minilibris.de)

国际中心综合报导

德国柏林尼柯莱区(Nikolaiviertel)是目前仍有老柏林旧景观行人徒步区。虽然这里不是最热门观光景点,却常有全球观光客到此一游,因为这里有一家全欧洲唯一的「迷你书」店。迷你书店minilibris老板塞里克(Falk Thielicke)说,书店里出售的迷你书有500多种,从文学历史宗教艺术运动旅游食谱,五花八门,是很吸引人的伴手礼。

已开6年的迷你书店,在两德统一前,莱比锡(Leipzig)的出版社在当时政府支持下出版约650种迷你书。塞里克说,现在德文的迷你书仍多半是出自莱比锡的迷你书出版社。店里出售的大多是德文,也有一些英文西班牙文义大利文法文的新版书。Minilibris与莱比锡的出版社合作,也编制旅游及运动等一般大众会有兴趣的迷你书,例如介绍柏林的文集女子足球专辑

塞里克说,迷你书的长、宽、厚度都不超过10公分,而且不用放大镜,肉眼就可直接阅读,是很吸引客人礼品,其中一款装在压克力盒里邮票大小的「爱情书」,不同页面印了7种语言的「我爱你」,就相当受欢迎。

塞里克秀出店里最小的迷你书,是1套4本新教圣经的摘录,每本书看起来比一般邮票还小。不过,翻开书页,真的不需要放大镜就可以阅读。而他个人最珍爱的一本迷你书是西元1495年出版一本达文西(Leonardo da Vinci)的手稿集。这本拉丁文的迷你书只有手掌大小,收集许多达文西的发明构图。

Minilibris的展示区陈列塞里克收藏的4000多本迷你书,包括1929年伦敦出版社印制的「莎士比亚文集」、15世纪和16世纪的宗教书,以及19世纪以来欧洲各地出版商印制的童书中国大陆吉林一家出版社所出的古典诗文选也在他的收藏之列。

塞里克有一本「世界上最小的书」。只有2.4X2.9厘米大的微米书,内容是26个文字母的精致图绘,必须用放大镜才能检视。这件珍品在塞里克的定义里不算是迷你书。塞里克指出,其实在人类有文字以来就有便于携带的文本。在柏林的亚洲文物馆有一片大约4000年前的石刻,Minilibris店里就有这片石刻文的复制品,也只有一般邮票大小。

目前世界上迷你书出版社并不多。塞里克说,在东京也有一家迷你书专卖店。在欧洲,除了在德国,俄罗斯匈牙利也有出版社印制。另外,秘鲁有一家出版社会印制西班牙文和法文迷你书。

▲迷你书是指长、宽及厚度都不超过10公分,不需要用放大镜,肉眼就可以阅读。(图/翻摄自www.minilibris.de)