德友人靠「4个字」分辨出台湾人!网认证笑了:完全抓到精髓

▲示意图,与本文无关。(图/记者李毓康摄)

记者邝郁庭/综合报导

台人超常把某4个字挂在嘴边,连外国人都印象深刻!莫莉律师在Threads表示,她跟以前的德国室友聊天时,对方自称很会分辨华人脸孔是不是台湾人,她就好奇问怎么分辨,「他说当你经过这个人附近,会说『不好意思』的就是台湾人」,答案令众人笑翻。

莫莉律师在Threads表示,德国友人声称,看到华人脸孔时,自己很会分辨是不是台湾人,她就好奇怎么分,「他说当你经过这个人附近,会说『不好意思』的就是台湾人。」

莫莉律师还分享对方失恋时的故事,「他之前失恋,自己一个人来台湾旅游(那周我刚好去韩国工作),他就无差别跟台湾人说不好意思。」结果看到一个老外竟然会说不好意思,很多台湾人都会多送他东西,「他就这样骗吃骗喝一个礼拜,失恋好像就没这么难过了,所以他说他明年还要来。」

她还在留言处透露,对方现在连「拍谢」都会说,她还多教了新词汇,「我今天教他,如果台湾人跟他尬聊,不知道回什么的时候,可以回『笑死』」、「这样人家就会以为他台湾人。」

看到贴文后,网友纷纷笑翻,「简直就是老外刚开始学中文的新手礼包」、「好好笑,但会不好意思真的很台欸」、「他完全抓到精髓!我华语观光客看那么多,真的只有台湾人在『不好意思』」、「台湾人就是怕你饿啦」、「原来这是台湾人的标配?」

还有人直呼,「教他更横行无阻的『抱意思』跟『歹势』,在台真的横着走」、「有没有教他『真假~』『真的假的~』」、「别忘了教他讲万用的『蛤?』」「这种行为真的该强力谴责!谴责他怎么没有来台南!保证让他吃到胖到回去让ex认不出来。」

其中,有网友也分享,「台湾人对外国人真的超友善。外国友人来台湾玩,带她去夜市,只要稍微停留一下,老板就会直接拿东西给她试吃。」莫莉律师则笑回,「看来他说的是真的,他还说为什么夜市老板一直请他吃东西?他一度以为是先拿,之后再一起算钱」、「他说他在台湾一直被请吃东西,觉得超级友善。」

※本文获莫莉律师授权引用。