《赌神》高进配音员孙德成病逝 得年59岁
他的名字你或许不熟悉,但你一定听过他的声音,曾为《赌神》高进(周润发饰)、《赌圣》左颂星(周星驰饰)、《鹿鼎记》陈近南(刘松仁饰)配音的资深配音员孙德成 (1953年2月18日-2012年9月5日) 5日晚间因肝癌病逝,得年59岁。
◄曾为《赌神》高进(周润发饰,左图)配音的资深配音员孙德成(右图)5日晚间病逝。(图/取自网路)
孙德成绰号老歪,后辈尊称他歪哥、歪叔,儿子「小虎」孙国卿也是兼职配音员。除了上述在电视不断重播的港片,而让人熟悉孙德成的声音外,其实孙德成早期可说是郑少秋的「御用配音」,网友称他的声音为郑少秋演的乾隆、雍正赋予了生命,配得恰到好处,清亮又有磁性的男人味;郑少秋饰演楚留香的多部电影(《午夜兰花》、《楚留香大结局》),也是由孙德成赋予香帅潇洒的声音。
另像港星刘松仁早期在台湾演出的多出连续剧,也是由孙德成为他配音,如《八月桂花香》、《春去春又回》、《江湖再见》、《碧海情天》等。成功的声优能诠释多种角色,又如《倩女幽魂》的宁采臣(张国荣饰)、《精装追女仔》里的不好笑(曾志伟饰)、卡通《科学小飞侠》里的铁雄,都是孙德成以声音扮演。
孙德成在两、三年前发现肝脏有肿块,曾经数度入院,日前住院一个多月,昏迷了两、三天,仍不幸在5日晚间病逝台北荣总,他的过世是台湾配音界的一大损失。