多国语言放送 台东警与海巡吁外籍渔工落实防疫

台东县成功警分局与海巡署东部分署第13岸巡队合作，在通译人员协助下，针对新港渔港外籍渔工防疫宣导。（成功警分局提供／蔡旻妤台东传真）

台东县成功警分局与海巡署东部分署第13岸巡队合作，在通译人员协助下，针对新港渔港外籍渔工防疫宣导。（成功警分局提供／蔡旻妤台东传真）

台东县成功警分局与海巡署东部分署第13岸巡队合作，在通译人员协助下，针对新港渔港外籍渔工防疫宣导。（成功警分局提供／蔡旻妤台东传真）

疫情延烧，近期传出多起外籍移工群聚确诊案例，台东县成功警分局与海巡署东部分署第13岸巡队合作，在通译人员协助下，针对新港渔港外籍渔工防疫宣导，让渔工们做好自身防护。不少渔民表示，原本不晓得渔船甲板也属户外空间，在甲板上也应戴好口罩。

巡逻车开到港区进行宣导，正在鱼市场与码头内工作的渔民，尤其不少外籍渔工都停下手边工作，把视线好奇地投向巡逻车，原来巡逻车除了原本宣导的国语与闽南语外，还讲英语、泰语和印尼语，原来由成功分局外事组率领的宣导团，特别情商了镇上的印尼侨民作为通译。

成功警分局表示，新港渔港约有近300位外籍渔工，主要来自印尼、菲律宾等国家，由于船上作业环境封闭，外籍渔工居住处所或活动场域容易产生群聚风险，为了避免渔工们不了解国内防疫措施，特别用多国语言来宣导，这些外籍语言，由成功警分局外事组率领通译，针对政府防疫措施和规定翻译，让外籍渔工了解后更能配合落实防疫措施。