俄专家:中国故事带给世界深刻启示

参考消息网9月26日报道 俄罗斯国际事务委员会网站9月23日刊登题为《中国故事带给我们的启示》的文章,作者是俄罗斯国际事务委员会学术主任安德烈·科尔图诺夫。文章摘编如下:

美国过去一直是一种参照系,是衡量一国成功与否的主要尺度,也是人们永远羡慕的对象。半个世纪前的大学课堂上,大家会就一国实现现代化的各种途径进行无休止的争论,但对于绝大多数参与讨论的人来说,任何国家现代化方案的最终目标都是明确的:一定要想方设法赶超美国,而且是越快越好。

现如今,对美国如此热情而浪漫的理解只有在2024年8月于芝加哥举行的美国民主党代表大会上才能感受得到。在拜登和哈里斯的眼中,美国似乎仍然是现代化国家和社会的唯一样板,全人类都应趋之若鹜。

毫无疑问,认为美国的发展模式已经彻底失败是大错特错的。这种模式的潜力远未耗尽,而且它的灵活性和可塑性、它的变革与创新的意愿可能仍会不止一次让世界其他国家感到惊讶。但是在2024年,只有对好莱坞制作的那些外表光鲜亮丽、实则品质欠佳的产品要求不高的消费者,才会依然将美国视作“山巅之城”。

从这个意义上说,当今中国给予全人类最宝贵的礼物就是令人信服地证明,世界上可以而且应当存在着实现现代化的不同模式。不仅是实现现代化的模式,就连“现代化”这一概念本身都可以而且应该有不同的解读。

中国完全有能力向所有来访者实地展示一种现代化模式。

我们不必过度沉迷于上海市中心那斑斓璀璨的夜景,它们并不一定完全代表了当今中国的全貌。要想了解当前中国人的生活状况,不仅要去上海或北京,还要去贵州省、甘肃省或西藏自治区等地。

无论是在贵州、甘肃还是西藏,如今都没有像纽约南布朗克斯区或芝加哥近西区那样的贫民窟。中国正在成功地解决区域发展失衡的问题,而在美国,这种不平衡的现象却在继续加深。

没有人能够否认中国已经取得的历史性成就。最重要的是,这些成功的秘诀不能简单地归结为对某种外来发展模式进行本土化和适应性改造。中国的成功是在认真考虑本国具体国情的基础上走自己道路的结果。

中国的成功还告诉我们所有人:任何其他国家都不应盲目照搬别国的经验,而应更多地思考本国的长期发展模式。每个国家,无论大小贫富,无论身处全球北方还是全球南方,都应成为自己命运的完全主宰者和本国未来的建设者,都应成为自己国家现代化方案的制定者。(编译/赵志鹏)