Epik High飙歌免翻译夸台粉聪明

Epik High成员Tablo（右起）、DJ Tukutz、Mithra Jin昨暌违3年来台开唱，嗨翻全场。（孙伊萱摄）

有「韩国嘻哈诗人」之称的Epik High由Tablo、Mithra Jin、DJ Tukutz组成，虽疫情让他们无法遵守与粉丝「每年都要来台湾」的约定，但解封后立刻奔台，4日在新庄宏汇广场Zepp New Taipei开唱，热唱近20首歌曲，吸引2000名粉丝到场朝圣，他们在演唱途中不忘走到台前签名、合照，唱到开心处还频往观众席泼水。

暌违3年来到台湾，Tablo昨激动用中文喊「很开心看到你们，我想死你们了」，并笑喊「真的Long」，因活动没有翻译，除了用英文沟通外，他们说韩文时，台下歌迷似乎也都听得懂，Tablo便打趣说「我们不用学其它语言了」，接着用他会的几个中文词汇大赞「因为你们都太『聪明』、『厉害』，让我有点『害怕』」。

要演唱〈ONE〉之前，Tablo介绍DJ Tukutz是「KPOP的祖先」要拱他出场跳一段，DJ Tukutz也相当配合地小秀舞技，不过现年41岁的他跳完立刻扶腰。

有粉丝大喊要他们掀衣露腹肌，Tablo也故意逗歌迷说「只要有人说想看腹肌，演唱会就要结束了，连安可都没有喔」，接着又带来〈Don’t Hate Me〉等5首嗨歌为演唱会画下句点。