《与神同行》海报怪怪!EPIK HIGH翻玩《尸速列车》也被搞坏

记者吴孟庭综合报导

南韩知名嘻哈团体EPIK HIGH以睿智的歌词幽默感闻名,每年举办的演唱会都翻拍电影海报,今年Tablo完美诠释金秀贤在《伟大的隐藏者》傻B造型,去年票房大片《与神同行》也被翻拍,题目改成团员Mithra Jin「与真同行」,最新宣布到釜山开唱,《尸速列车》海报一公开更是笑翻。

▲《伟大的隐藏者》变《我,公演的隐藏者》。(图/翻摄自YG Family脸书

EPIK HIGH已经连续第3年以「现在上映中」为演唱会主题,6天演唱会各自会有6个电影主题作为演唱会内容团队中的灵魂人物Tablo变身《伟大的隐藏者》北韩特务金秀贤,傻憨的表情一模一样外,连字幕都很爆笑,「以善雄出生、以Tablo长大、以Haru爸爸渗透」,他因为参加《超人回来了》与女儿Haru互动受到欢迎。

▲《与神同行-罪与罚》变《与真同行-嘻与哈》。(图/翻摄自YG Family脸书)

《与神同行-罪与罚》的海报更是一绝,正中间河成宇角色由Mithra Jin扮演,因此电影改为「与真同行」,罪与罚变成「嘻与哈」,中间原本是「开启了谁都没看过的世界」,变成「开启了谁都没看过的公演」,Tablo打扮成车太铉消防员角色,另外两个阴间使者则都有DJ Tukutz分饰。

▲《釜山行》变《釜山唱?》。(图/翻摄自EPIK HIGH脸书、Naver Movie)

EPIK HIGH最新宣布将会唱到韩国釜山,自然也准备了与当地相甫的电影,那便是《尸速列车(韩国片名:釜山行)》,但改名为「釜山唱?」,上面原本的副标题是「要活到最后」,变成「要玩疯到最后」,海报中3位女角包含小孩,都由DJ Tukutz扮演,Tablo则是孔刘跟男高生,Mithra Jin再度无违和饰演马东锡,他在前一款海报《犯罪都市》,就是完美变身马大叔

▲《犯罪都市》变《Boom Bam都市》。(图/翻摄自YG Family脸书)

EPIK HIGH出道15年,2012年加入YG娱乐,常常给粉丝许多惊喜,除了3次翻玩电影的演唱会外,也曾以传奇3人帮为主题,分别饰演现在三大娱乐公司SM、JYP与YG的创办人李秀满梁贤锡杨贤硕)与朴轸永,还有女团S.E.S等经典组合,让粉丝光看预告就十分期待。

▲▼《女高怪谈》变《老婆怪谈》,《欢迎来到东莫村》中间女主角正是Tablo老婆姜惠真夫妻脸翻拍成《欢迎来到Mary Hall》,指公演场地。(图/翻摄自YG Family脸书)

▲▼《观相》变《观众》,过去EPIK HIGH也假扮过三大公司创办人与女团S.E.S。(图/翻摄自YG Family、EPIK HIGH脸书)

▼EPIK HIGH拍摄电影海报,强调只靠化妆。(影片来源:YouTube OfficialEpikHigh)