King Gnu来台飙唱《咒术回战》神曲！「当场掏手机播中文翻译」歌迷笑翻

King Gnu首度来台举办专场演唱会。（Photo by Toshio Ohno）

主唱井口理惊讶于台湾歌迷都听得懂日文。（Photo by Toshio Ohno）

主唱兼吉他手常田大希则热情粉丝一起去吃小笼包。（Photo by Toshio Ohno）

鼓手势喜游用Google翻译软体播中文给大家听。（Photo by Toshio Ohno）

贝斯手新井和辉很开心能来到台湾演出。（Photo by Toshio Ohno）

日本人气乐团King Gnu由井口理、常田大希、势喜游以及新井和辉组成，去年受邀担任金曲奖演出嘉宾后，引爆网友热烈讨论，今年终于带着全新巡演「THE GREATEST UNKNOWN」首度来台举办专场，台北更是此次首站，本周末2天在台北流行音乐中心登场，2场共吸引万人到场朝圣，昨是演唱会第一天，开场便以动漫《咒术回战》涩谷事变篇的主题曲〈SPECIALZ〉揭开序幕，瞬间点燃现场气氛。

一口气唱到第8首〈白日〉后才开始自我介绍兼打招呼，主唱井口理率先开口用台语问候「搭给吼（大家好）」，接着又大秀一连串的中文喊「赞，开心吗？谢谢」，更是相当惊讶于台下歌迷竟然都听得懂日文不需要翻译，笑说：「日文可以通欸，太好了！」还搞笑称赞大家看起来都很有精神，并激动喊「我很开心，开心吗？」另一名主唱兼吉他手常田大希则热情邀约「一起去吃小笼包吗？」更放送爱心，相当会撩粉。

轮到其他成员自我介绍时，鼓手势喜游、贝斯手新井和辉都故意说：「我是大希！」逗乐全场歌迷，势喜游还突然在麦克风前弄来弄去，原来是拿出手机想用Google翻译播中文给大家听，透露「我独自一人在中山散步，我觉得台北很多年轻人都很时尚」，本来想要进店里逛逛，但没有勇气，「街上很多粉丝围着我拍照，台北很好玩。」后来还不断用台语说：「送送送送送（爽）！」真性情的模样再度让粉丝笑翻。

活动尾声，井口理也有感而发地说「虽然是第一次海外演唱会，但非常开心。还好我们第一次（海外演唱会）在台湾，谢谢」，最后在粉丝呼唤下再度现身 ，献唱〈Prayer X〉、〈Teenager forever〉、〈飞行艇〉3首安可曲，结束首日近2小时的演出。今天6点同样在北流还有第二场的演出。值得一提的是，日前他们也宣布将2场演出全部收益捐助此次0403花莲大地震，让此次的演出变成「慈善演唱会」，相当暖心。