影／前田健太翻译硬举183公斤　High翻道奇休息室

▲前田健太的贴身翻译艾尔顿。（图／翻摄自Instagram）

记者林育正／综合报导

道奇日籍投手前田健太的贴身翻译艾尔顿（Will Ireton）过去曾是小联盟球员，15日他在道奇春训基地接受队友挑战，完成183公斤的硬举，High翻道奇队休息室。

●点我下载新闻云APP！免费收看中华队经典赛战况

艾尔顿挑战影举前还特地换上紧身裤，在身上画上"LA"，并戴上老虎面具接受道奇队友欢呼，随后还把老虎面具砸碎，连道奇总教练罗伯斯(Dave Roberts)都大喊：「加油！」艾尔顿成功硬举186公斤，瞬间让道奇休息室陷入疯狂为他欢呼！

Check my insta to see how this ends! #WILLtheTHRILL pic.twitter.com/DHQzWz7Z3w

出身东京的艾尔顿在美国念大学，曾代表菲律宾于2012年出战2013经典赛的资格赛，并且在面对中华队时代打上场；来道奇担任翻译之前，他曾效力游骑兵小联盟球队，并在游骑兵以及洋基球团担任实习生。

►接收更多精彩赛事，欢迎加入《ET好棒棒》粉丝团

►更多2017WBC经典赛新闻在这里

Alex Wood（@awood45）分享的贴文 于 2017 年 3月 月 14 9:11上午 PDT 张贴