EXO世勋中文到底多强？ 游戏直播「同步帮伯贤翻译」
EXO成员伯贤、世勋23日晚上和大陆实况主3Q直播「吃鸡」，引起粉丝疯狂热烈讨论，3人玩游戏过程中，中文、英文、韩文3种语言不停切换，但最令人惊艳的还是世勋的中文实力又进步了，竟然可以充当翻译！
►看更多EXO相关报导请点这
▲世勋与伯贤和大陆实况主3Q一起直播吃鸡，中、英、韩3国语言狂飙。（图／翻摄自世勋、伯贤IG）
「吃鸡」这款游戏其实原名叫做「绝地求生」（PlayerUnknown's Battlegrounds，简称PUBG），因为在游戏中只要最终拿了第一，电脑会显示「大吉大利，今晚吃鸡」，因此网友索性暱称「吃鸡」，而这句话的起源是电影《绝地大逃杀》中的台词「Winner Winner, Chicken Dinner」。
伯贤与世勋在23日晚间参与了大陆直播app将于2月份举办的吃鸡游戏的预热活动，2人全程虽然没有露脸，但粉丝可以从实况主3Q的影片中听到声音，2人声音辨识度极高，粉丝一听就认出人了；初期2人与实况主的对话不多，但还是可以听到3人交流时穿插着中、英、韩3国语言。
▲▼世勋与伯贤和大陆实况主3Q一起直播吃鸡，中、英、韩3国语言狂飙。（图／翻摄自微博）
特别是一直努力学中文的世勋竟然充当起伯贤的翻译，耐心解释「走」是什么意思，当3Q提醒「有车」，他还能立刻反应：「喔，有车吗？」当伯贤好奇实况主名字是什么的时候，他即时翻译，不过在最后3人闹了个笑话，当世勋问「你多大」时，本来是想知道几岁，对方误以为是问身高回答「1米85」，2人一听以为是85年生的，赶紧恭敬叫「哥哥」、「大哥」，不过这个小乌龙瑕不掩瑜，网友仍赞叹世勋的中文程度不断提高！
伯贤、世勋吃鸡影片