法国酒店贴简体中文告示 「亲,请勿带走钥匙和枕头」

法国巴黎的酒店特地简体中文告示,呼吁中国游客不要顺手带走东西。(图/翻摄自武汉晚报,下同)

国际中心综合报导

陆客出国旅游屡传让当地店家傻眼的脱轨行径,法国巴黎一家酒店因此特地贴出中文简体字告示,呼吁中国游客「请勿带走钥匙枕头」,让不少入住的中国人大呼丢脸,决定展开「护脸行动」,要求酒店拆下这有损中国人形象的告示。

据中国《武汉晚报》报导,法国巴黎康福特酒店(Comfort Hotel)贴出的简体中文告示内容写道:「亲,欢迎您的到来。请勿带走钥匙和枕头(钥匙=5欧一把 枕头=50欧一个)。」呼吁到访的中国游客自制行为。

有些入住的中国游客一看到大呼刺眼,决定发起「护脸行动」,一方面发表公开信呼吁同胞:「入住酒店时,除了良好的印象,什么也别留下;离开酒店时,除了美好的记忆,什么也别带走。」一方面拜托酒店让他们以公开信取代原本的中文告示,经过几番苦劝后,酒店才终于答应撤下告示。

▼酒店答应撤下公告,改贴中国游客自己写的公开信。

中国游客在标题为《除了记忆,什么也别带走》的公开信中写道:「这条针对中国人的警示语,让我们感到无地自容,如坐针毡。虽是少数同胞所为,却让所有中国人蒙羞。这条警示语存在一天,中国人就丢脸一天。」「在国外,我们代表的是中国……我们一个小小的不文明行为,可能给中国人的形象带来难以挽回的巨大负面影响。」

报导指出,导游黄锦程猜测,中国游客在欧洲旅游时,因为每天都要坐好几个小时巴士穿梭多个国家,可能有人为了旅途中舒服一点,才将酒店的枕头带走当靠枕。而酒店经理则表示,也曾有其他国家游客带走钥匙,但只有中国人带走枕头,贴出中文告示只是想提醒一下,无意伤害中国游客。