法明年轮值欧盟部长理事会主席 文书开会改法语

法国政府正草拟计划,准备明年担任欧盟部长理事会轮值主席时,以法语作为欧盟官方的「工作语言」。图为马克宏(左)和英相强生。(图/美联社

法国外交官员透露,法国总统马克宏政府正草拟计划,准备明年法国担任欧盟部长理事会轮值主席时,以法语替代英语作为欧盟官方的「工作语言」。

根据政治新闻网Politico披露,法国打算利用英国脱欧后首次担任欧盟部长理事会轮值主席的机会推动。一名法国高层外交官告诉Politico:「即便我们承认英语是工作语言,也普遍被采用,但以法语作为自身基础表达在欧盟机构里也随处可见。」

「我们必须使其更加丰富,再次活化以便法语真正生根、茁壮,更能彰显多语的可贵与骄傲。」

这位不具名的外交官还说,届时在法国担任轮值主席国的6个月期间,部长理事会的所有高级会议将改用法语而非英语进行。

英国「独立报」(Independent)报导,马克宏政府内阁成员早有意在欧盟推动法语优先,尤其如今英国又已脱离欧盟。

法国的欧盟事务部长波恩(Clement Beaune)、外交部国务秘书勒莫因(Jean-Baptiste Lemoyne)今年4 月接受费加洛报(Le Figaro)访问时就说,在欧盟使用法语「可排除英语独尊」,独尊英语会限缩一个人的想法与表述。

英国与欧盟当前为脱欧后的「北爱尔兰议定书」(Northern Ireland Protocol)落实而再次紧张升温,现传出法国要「罢黜英语、独尊法语」恐再陷英欧关系不睦。

英国「地铁报」(Metro)报导,根据法方计划,2022年1到6月法国担任部长理事会轮值主席期间,会议与文书都以「法语优先」。

若法方依计划施行,除所有会议以法语而非英语进行外,若送达的文书、信函是英语,将不会收到回复。法国外交高层说:「我们会一再要求欧盟执委会,要送交法国当局的文书信函需用法语,若不照办,我们就一直等到对方改成法语后才回复。」

根据最新统计,欧盟执委会里有80%以上的官员将法语列为他们的第一、第二或第三语言。法国已提供任何觉得届时自身应对法语有困难的他国外交官免费法文课程

目前欧盟部长理事会的轮值主席国为葡萄牙,今年下半年则是斯洛维尼亚