房思琪的初戀樂園英文版 美國4城接力巡迴發表

「房思琪的初恋乐园」英文版发行，将由译者Jenna Tang在美国多个城市举行讲座。图／纽文中心提供

已故台湾作家林奕含作品「房思琪的初恋乐园」，英文版5月21日将于美国正式上市，文化部驻纽约台北文化中心特别在纽约、芝加哥、圣路易、波士顿4大城市举办讲座。

文化部发布新闻稿指出，「房思琪的初恋乐园」英文版由美国出版社HarperVia发行，书封宣传主打「对台湾#MeToo运动最具影响力的作品」，上市当天将在纽约Yu & Me Books书店举行新书发表会，由台湾译者汤絜兰（Jenna Tang）与英文版编辑艾莉莎．法兰克（Alexa Frank）对谈。

美国亚马逊网路书店已上架「房思琪的初恋乐园」，并开放订购，推介此书为台湾近10年最重要的著作之一，讲述一则令人不安的故事、挥之不去的创伤，以及事件背后庞大的权力结构，介绍内容更称本书「引发全球读者共鸣，也迫使我们面对残酷真相，理解女性的脆弱和力量，并同时直视这些利用女性的加害者」。

新闻稿指出，「房思琪的初恋乐园」2017年于台湾出版后，除在国内受到极大瞩目，更引起华人社会广大共鸣。书中围绕性、权力、升学主义等议题，描绘性暴力受害者的心理状态，以细腻笔触提出尖锐的质问。书籍在华语世界持续畅销，也陆续售出英、韩、日、泰、俄及波兰语等多语版权。

配合新书出版，驻纽约台北文化中心特别在美国4大城市举办6场讲座，地点包含独立书店Yu & MeBooks、Seminary Co-op、Left Bank Books、BrooklineBooksmith，纽约皇后区公共图书馆法拉盛分馆及纽约亚裔美国作家工作坊（AAWW）等地。