访问/《恶魔破坏》aon想来台湾!被称赞可爱当机 爆ikura方向白痴

记者吴睿慈/台北报导

日本动画电影《DDDD恶魔的破坏》改编自人气漫画家浅野一二O的同名作品,配音找来两位女神ano、几田莉拉(YOASOBI ikura)担任主演,两人在宣传忙碌行程之中,抽空接受台湾媒体跨海联访,聊起初次与对方见面,几田莉拉透露:「之前就知道彼此,只是一直没机会接触,但这次《恶魔的破坏》的录音过程中有渐渐变熟。」ano笑着爆料几田莉拉是「方向小白痴」,经常在片场走错房间,而她从未到访台湾开唱过,不忘在尾声向粉丝喊话「如果有机会的话,很想去(台湾)」,期待与歌迷见面。

▲aon、ikura为《DDDD恶魔的破坏》配音。(图/双喜电影提供)

ano在《DDDD恶魔的破坏》里为女主角好友中川凰兰配音,角色语速极快,与她本人有着反差感,「有确实有为了这个角色特别改变语速,像我因为有在主持电台,在宣传的时候讲话速度就变快了,录音棚的导演还跟我说『妳可以讲慢一点没关系』」,语速也成了她经常NG的主因,由于本身讲话慢,在录音调快速度时,很常咬到舌头导致NG,为此下了一番苦心。

▲aon为了诠释角色中川凰兰(右),特地改变语速讲话。(图/双喜电影提供)

几田莉拉则是为女主角小山门出配音,在电影里的声音辨识度几乎让人认不出来就是歌手ikura,他坦言有事前研究过小山门出的性格,针对角色设计了一套声音,台词录音时没有太大困难度,反而是要发出动作的音效,对她来说很有挑战性。

▲aon、ikura透过电影合作磨出好交情。(图/双喜电影提供)

两人在片中身为好友,透过《DDDD恶魔的破坏》合作也磨出好交情,ano爆料几田莉拉有反差萌,「她常常会进错房间,有点方向小白痴」,几田莉拉笑着承认:「我的确是有点方向白痴,没有思考就会乱走的风格。」电影讲述世界末日,若是未来面临这样的一天?几田说出心中愿望「吃一顿好吃的饭是最幸福的瞬间,还有和家人一起相处,所有人一起吃着饭」,ano则是以电影主题曲〈绝绝绝绝対圣域〉举例,「歌词里有说到,把想说的话都说出来,我觉得我应该会用开玩笑的方式讲着正经的话,表现出自己的内心话」。

▲aon、ikura在配音时都觉得彼此很可爱。(图/双喜电影提供)

几田莉拉采访时,不忘称赞ano可爱之处,「她在演戏时候的声音,这个角色讲话速度很快,有时会发出叫、喊的声音,我觉得真的很可爱」,不过,ano被称赞到可爱时,表情并无太大变化、仿佛当机一般,她则解释:「(被称赞可爱)我是真的很开心,只是不知道怎么反应,所以看起来才会像是没反应的状况。」

▲《DDDD恶魔的破坏》分为前、后章,即将在7月上映。(图/双喜电影提供)

过去YOASOBI两度来过台湾开唱,ano在台拥有大批粉丝,却没机会访台,被问及是否有机会来台开唱?她正面回答:「有机会的话,我一定想去。」盼望与广大粉丝见面。《DDDD恶魔的破坏》前章、后章分别在7月10日与7月24日上映。