FISU把台湾改不见！柯文哲：世大运手册送出去都写台湾
2017台北市大运即将在8月19日登场，但世大运英文介绍手册竟出现「我们的岛屿：中华台北」，引发各界讨论。对此，台北市长柯文哲表示，送出去的时候都是写「台湾」，「但ＦＩＳＵ有审核权，就把台湾改成Chinese Taipei」；他直言，如果如果台湾是指「地理名词」，用「Chinese Taipei is long and narrow（中华台北地形狭长）」就很奇怪，「一看就知道改过头，改过头的部分要改回来。」
时代力量立委黄国昌日前踢爆世大运英文手册竟将台湾称呼为「Chinese Taipei」，甚至关于台湾的介绍，竟也成为“Introduction of Our Island-Chinese Taipei” !（介绍我们的岛屿─中华台北！）」让他感叹道「原本，这是个将『Taiwan』行销到全世界的绝佳机会，竟然要以如此委屈的方式介绍自己」，引发网友批北市府「真可怜，自己主办的赛事还要自称中华台北」、「讲这『岛屿』叫"台湾"……很难吗？」
对此，柯文哲9日出席「812妆游嘉年华踩街 造型花车抢先曝光」记者会时表示，手册送出去都是写「台湾」，但因为ＦＩＳＵ握有最后的审核权，因此就把台湾改成Chinese Taipei，「但是也常有漏网之鱼，会发现很多Chinese Taipei跟台湾都有，不过大部分还是被改掉。」
「后来我看一看，如果台湾是指地理名词，应该要改回来。」柯文哲指出，如果如果台湾是指「地理名词」，用「Chinese Taipei is long and narrow（中华台北地形狭长）」就很奇怪，「一看就知道改过头，改过头的部分要改回来。」
柯文哲表示，目前还没送印只有电子档，应该还有机会改；至于会不会当心违反奥会模式？他表示，作为会籍当然是Chinese Taipei，但作为地理名词，Taiwan is a island，这一定是Taiwan，地理名词要跟ＦＩＳＵ说不要改过头。