高铁月台4图示「外国人看不懂」台人也满头问号

高铁月台「有趣图示」，让外国人崩溃直呼看不懂。（示意图：shutterstock／达志）

台北车站同时有高铁、台铁、捷运，不少人会在里面迷路，一名网友表示，高铁月台上有个出口的看板，上面画着4种不同的车子图示，引起网友热烈讨论，一名日本人点头直呼，真的看不懂；就连台湾人都没把握全猜对。

一名网友昨在脸书社团《路上观察学院》上分享照片说，在台北高铁站月台上看到一个看板，左侧写着大大的「出口EXIT」，右边则画了4种不同种类的车，让他看了一头雾水，还有一个往右边走的箭头。

原PO表示，后来他才明白看板上的车子图案，代表的应该是台铁、捷运、客运和计程车，让他忍不住吐槽说「这个对外国人来说应该很困难！」

照片吸引3千多人朝圣，「只要搭车都往这走」、「 不要问！问就是通通给我往这里走」、「简单又粗暴，看不懂图，但知道要搭车就照着箭头走」、「对台湾人来说真的也很难」、「连台湾人都没把握全对了」。一名来自日本的网友表示，真的看不懂这些图的意思，只能看图乱猜，有轨道的应该是火车或捷运，没轨道的是公车或客运，最后一个很简单，是计程车。

另有网友公布正解，看板上的图示，从左边到右边依序为台铁、客运、捷运以及计程车。也有网友认为图示的下方可以加一下英文的缩写，帮助外国人看懂。