给猪擦口红！ 华尔街大鳄怒轰：拜登搞垮经济还想选总统？

美国民众不看好拜登政府的经济政策，恐拖垮他的连任目标。（图／路透社）

距离美国总统大选只剩不到1年的时间，现任总统拜登的支持率却持续下滑。华尔街大鳄希夫（Peter Schiff）近日受访时形容美国经济就是一场「灾难」，并狠批所谓的「拜登经济学」就是「给猪擦口红」，企图掩盖经济现况。

拜登民调屡创新低，反映出美国民众对「拜登经济学」并不买单。《华盛顿邮报》引述消息人士报导，始终低迷难见起色的民调支持率也让拜登大感不安，甚至严厉质问幕僚原因何在。为何在美国经济持续成长、失业率下降的情况下，他的经济成绩却没有得到肯定。

贵金属贸易商SchiffGold创办人、华尔街大鳄希夫最近在《真实的美国》（Real America）节目中与主持人Dan Ball谈到美国经济时表示，美国政府与其主流支持媒体经常把「韧性十足」的美国消费领域作为经济持续成长的证据，毕竟只要民众还在花钱，经济怎能够不好？

但希夫直言，美国民众根本是靠2种方式自行艰难维持生计。拜登政府吹嘘的创造就业机会，其实很多都是由已经有工作的人取得。民众透过大量兼差，放弃休闲时间，来取得更多收入。另外一种方式则是借更多的钱。美国民众信用卡债务规模已达创纪录新高。可是借钱始终是要还的，因此信贷问题已经开始恶化。

希夫表示，美国经济就是一场灾难，经济强劲的想法只是美国政府的宣传工具，而美国联准会（Fed）12月突然转鸽，是因为主席鲍尔清楚知道不能再升息，需要通过制造更多通膨来支撑经济，「鲍尔所做的一切，都是为了让拜登再次当选」。

希夫最后更狠批，「拜登经济学」不过是在「给猪擦口红」。2008年美国总统大选时，欧巴马曾批评共和党对手，「你可以给猪擦口红，但牠仍是一头猪；你可以把不新鲜的鱼包在纸里，称之为改变，但8年后，鱼仍然发臭」。