「根本地狱！」安田纯平忆3年囚禁日子...惨被迫换名 日文快忘了
▲日本战地记者安田纯平预计25日晚间抵达成田机场。（图／达志影像／美联社）
44岁日本记者安田纯平24日受访表示，这段被禁锢的生活「就是地狱」，不管是在生理上与心理上，无论如何他都很高兴能够回到日本，但是接下来会发生什么事与「要怎样走下去」，现在的他完全没有头绪。安田纯平自2015年被叙利亚武装组织绑架，到23日才平安获释，拘禁时间长达3年又4个月。
综合日媒报导，安田纯平的这段说法透露出他一方面感到安心，但另一方面却感到困惑的矛盾心情。除了对这3年4个月拘禁生活的心声，安田纯平还表示，在这段日子里，「我每天所想的都是今天还是回不了家，渐渐变得无法控制自己。」
安田纯平还说，他在被拘禁期间，甚至有时会开始感觉在单人囚房中的生活是理所当然，他自己会被这种想法吓一跳，这种感觉也让他感到非常痛苦。他还透露，被拘禁期间因为不能讲日文，自己现在要找出正确的日文语汇有一定的困难，「所有行李与物品都没了，让我感到很生气，连相机与工作的器材也被抢走。」
对于自己的身体状况，安田纯平则说，目前没什么大问题。安田纯平24日在土耳伊斯坦堡转机，凌晨搭机返回日本，预计在25日晚间会抵达成田机场。
安田纯平2015年6月时为了前往叙利亚采访内战议题，从土耳其进入叙利亚后就失去联系，被外界研判是被当地武装组织抓走。日本政府发言人兼内阁官房长官菅义伟23日在记者会上表示，接获情资得知安田纯平被释放。日本政府24日时则确认就是安田本人。
▲安田纯平2015年为了前往叙利亚采访，从土耳其进入叙利亚后就失去联系。（图／达志影像／美联社）
报导也提及，安田纯平在7月的网路影片中提到，自己的名字叫「Umaru」，是南韩人。对此，安田回应，他被拘禁时因为发生了一些事，必须要改信伊斯兰教，所以他选了「Umaru」这个名字，然后依照武装分子的规定说话。
而又为什么是南韩人名？安田纯平回应，「如果我说自己是日本人，且说了自己的真名，其他被拘禁的人如果获释，可能会向日本或其他相关组织通报我的所在地，武装分子担忧会因此曝光，所以禁止我说真名与说自己是日本人。」
https://t.co/mv98QHly182015年からシリアで拘束されていたフリージャーナリストの #安田纯平 さんが３年４カ月ぶりに解放され、トルコから帰国の途につきました。（藤） pic.twitter.com/AqqL621dag