GIF档发明人：GIF要念成「JIF」才对啦！
电脑GIF档(Graphics Interchange Format，图形交换格式)，很多人都念成GIF档，实际上应该念成GIF档才对。（←备注：此为网路梗，正确读音请看后文描述，别再骂人家了啦，谢谢指教）GIF档发明人史帝夫(Steve Wilhite)，21日领取Webby Awards的终身成就奖时，透过荧幕发表五字箴言说，「它发音是『JIF』，不是『GIF』啦」(IT'S PRONOUNCED "JIF" NOT "GIF")。
▲史帝夫(台上黑西装者)透过荧幕表示，GIF档应念成JIF。(图／翻摄YouTube)
结束上一段鬼打墙般的螺旋后，现在进入正题，史帝夫在1987年任职于Compuserveq期间，发明GIF档格式，此后在网路上掀起一波到底该念「GIF」还是「JIF」的论战，有人说它的全称是「Graphics Interchange Format」，所以应该要念成GIF；也有人说，史帝夫刻意效法美国花生酱品牌JIG，应尊重发明者的念法。
▲What?隔壁同事竟纠正我Skype应念成Skype?!(图／翻摄网路)
而史帝夫本人在21日时则说，是念成轻声地「J-IF」档才对喔！英国广播公司(BBC)在报导这件事情时，下了个标题说「别管字典，GIF档发明人要大家念『几乎』啦」；牛津英语辞典的主编约翰辛普森(John Simpso)则说，不管字源为何，现实中许多人都念重音的「GIF」，因此这种念法还是能被接受的，所以怎么念，好像都可以。
以下发音争议整理表，若依照牛津英语辞典主编说法，或许两派读音都可行喔。
常见发音争议表