台湾灯会副灯「赑屭驮福」超难念 名称绕口民众雾煞煞
「赑屭驮福」怎么念?台湾灯会副灯「赑屭驮福」很多人看得雾煞煞,非得要照着指示牌上的注音才念得出来,特殊的名称让赏灯游客印象深刻。
▲赑屭外形似龟似鳖,相传曾协助大禹治水。(图/翻拍于Youtube)
由于名称绕口,灯会主办单位干脆在标示牌上加上注音,说明赑屭驮福的念法为「ㄅㄧˋ、ㄒㄧˋ、ㄊㄨㄛˊ、ㄈㄨˊ」,游客们来到副灯前都特别照着指示牌上的注音念一次,觉得既有趣又新鲜。主办单位表示,赑屭相传是龙的长子,经年累月负责驮天下石碑,任劳任怨,像慈善家一样可以为人带来福气。
俗话说「龙生九子、各不成龙」,赑屭又名龟趺、填下、霸下,相传是龙的长子,外形似龟似鳖,传说在上古时代时因常在江河湖海里兴风作浪,后在大禹治水时被收服,它协助大禹推山挖沟,疏遍河道,为治水作出了贡献。
在台湾的许多古迹里也能看到赑屭的身影,清乾隆时期平定林爽文事变时,乾隆皇帝为此写下纪念碑文,并将其刻在十只由花岗岩雕的赑屭上,据传当时在运往台湾途中,一只赑屭不幸掉入海中,主事官员唯恐获罪,隐瞒此事,急忙用台湾土产砂岩补刻。目前这座「真碑假龟」存放于嘉义市中山公园内,而原先九座完整御碑摆在赤崁楼里,至于当时掉落海底的赑屭, 则在1911 年时被渔民打捞上岸,被称为「白灵圣母」,目前供奉在保安路的保安宫内。
▲2012台湾灯会于鹿港举办,主灯「龙翔霞蔚」象征吉祥富贵(图/取自于台湾灯会官网)
2012年的台湾灯会此次选在具有悠久历史的鹿港小镇举办,将于6日将在彰化正式点灯启动,为配合下午一点半开始的踩街大游行,大会从上午十点开始全面启动交通管制施,所有车辆不得进入三大主灯区内,彰化县政府呼吁南来北往游客跟着指标走、配合员警交通疏导以降低塞车之苦。