Google略懂!「道歉时要露出胸部」源于AV女优秋山杏奈
多数网友对于「道歉时要露出胸部」或「道歉时露出胸部是常识吧」都很熟悉,其实这段话出自于一部AV作品,剧情描述女主角秋山杏奈(津岛亚矢子)饰演一名摄影助理,因为工作第一天就迟到,被现场人员批评诚意不够,指出「道歉时露出胸部是常识吧!」
「道歉时要露出胸部」也在Makiyo与日籍友人殴打计程车司机的事件中发酵。台湾网友实在很难记得AV作品的名称,但是这句「一语N关」的翻译台词反而流传至今。
这部中文名称叫做《现场摄影助理AV现场的常识教学》的A片,应该也能算是秋山幸奈的「代表作」。 「道歉时露出胸部是常识吧」也曾经登上iGoogle关键字排行榜,还在2010年4月15日登上排行榜第一名。
▲看到如此多的汁男,应该不难猜出女主角的下场。(图/取自网路)
去年也有网友恶搞此梗,制作《道歉时露出胸部是常识》影片,最后搞笑地打上「你比我清楚 还要我说明白」幽了大家一默。
▲网友制作的搞笑影片,幽了大家一默。(影/取自YouTube)